Que es МЫ СЛОМАЛИ en Español

• rompimos

Ejemplos de uso de Мы сломали en Ruso y sus traducciones al Español

Мы сломали табу.
Habíamos roto el tabú.

Кажется мы сломали время.
Creo que hemos roto el tiempo.

И мы сломали тебя.
Finalmente se rompió.

Ей не нравится, что мы сломали дверь.
No le ha gustado que le rompiese la puerta.

Мы сломали меч зря.
Hemos roto la espada para nada.

Я забыл, мы сломали твои пальцы.
Me olvidé, te rompimos los dedos.

Мы сломали игрушечный домик.
Rompimos la casa de juguete.

Никого не задержали. Мы сломали табу.
Ninguna fue arrestada. Habíamos roto el tabú.

Мы сломали одного парня.
Hemos quebrado a uno de los tipos.

Я думаю, мы сломали пару пружин в матрасе.
Creo que hemos roto una pareja de un plumazo.

Мы сломали кровать сразу в трех местах.
Rompimos la cama en tres sitios diferentes.

Ой, я забыл, мы сломали твои пальцы.
Lo he olvidado, te hemos roto los dedos.

Мы сломали моральные устои семьи.
Hemos resquebrajado la estructura moral de la familia.

Парень на монстр- траке утверждает, что мы сломали его стеллаж для ружей.
Ese tipo con la camioneta monstruosa está reclamando que le rompimos su armero.

Это мы сломали статую Девы Марии.
Somos los que destrozaron la estatua de la virgen Maria.

И это вполне понятно, потому что в Сан Франциско мы сломали плотину основных предубеждений в этой стране.
Es una posibilidad muy cierta, porque en San Francisco rompimos una muralla nacional de grandes prejuicios.

Раз мы сломали, мы и покупаем?
¿Nosotros lo rompimos, y nos lo quedamos?

Так, нам лучше уходить отсюда, пока они не обнаружили, что мы сломали игровой автомат и секс- кабинку, и два аппарата с презервативами.
Es mejor que nos vayamos antes de que se den cuenta de que hemos roto la máquina y la cabina de sexo y dos máquinas de condones.

Мы сломали эту штуку так дешевую пивную банку!
¡Aplastamos esa cosa como una lata de cerveza barata!

Сдержи Зверя, чтобы мы сломали цепи, что положит начало твоему тысячелетнему царствованию.
Contén a la Bestia Mientras rompemos las cadenas Que darán inicio a tu reinado.

Джуд, когда в последний раз мы что-то сломали.
Judah, la última vez que rompimos algo casi muere Todd.

Бабушка рассердилась бы, если бы мы ее сломали.
La abuela se hubiese enojado si lo rompíamos.

Я рад, что мы не сломали ему жизнь.
Me alegro que no le arruináramos la vida.

Мы сломаем четвертую стену, и пятую тоже.
Romper la cuarta pared y la quinta pared.

И мы не сломаем тебе ребра.
Y no te rompemos las costillas.

Продолжишь эту мерзкую клевету, и мы сломаем твои чертовы ноги.
Sigue diciendo esas sucias mentiras y te romperé las malditas piernas.

Мы взгромоздим его на стол,- мы сломаем стол.
Si lo ponemos en la mesa, la romperemos.

Если мы не сломаем его, то вернемся обратно к коду А. Л. И и начнем заново.
Si no lo podemos descifrar, entonces es como volver al código de ALIE y comenzar de nuevo.

Ладно, все что у нас есть- это косвенные доказательства, но если мы сломаем Роя, мы получим Лонга.
Muy bien, todo lo que tenemos es circunstancial, pero si rompemos Roy, nos pondremos largo.

Веками позже каждый из нас- сломан. Ты со своей злобой и паранойей и я со своим страхом одиночества… и бедный Элайджа… он отдает себя всем, кроме самого себя.
Siglos después, cada uno de nosotros está roto… tú con tu ira y paranoia, yo con mi miedo al abandono… y pobre Elijah… se dedicó a todos menos a sí mismo.