Exemplos de uso de Ronronea em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, ronronea.
Yeah, purring.Ronronea para mí!
Purr with me!Ah, escucha cómo ronronea.
Oh, listen to this thing purr.Viene y me ronronea o me lame los dedos….
He comes to me and purrs and licks my fingers….Y luego ella suavemente ronronea.
And then she softly purrs.Ronronea y te ve con ojos de adoración.
She's purring and looking at you with adoring eyes.Katarina Kat es un gatito que ronronea.
Katarina Kat is a pussy that purrs.Ronronea como un gatito", proclamó con orgullo.
She's purring like a kitten," he proclaimed proudly.Esta gama de sistemas ronronea como un gato.
This range of systems purrs like a cat.”.El gatito se cierra entonces los ojos y ronronea.
The kitten closes then its eyes and purrs.Bienvenido a CK, ella ronronea, examinándonos de cerca.
Welcome to CK's,” she purrs, examining us closely.Las amasa durante minutos y minutos sobre el sofá mientras ronronea….
He kneads them for a long time the while purring….Katarina Kat es un gatito que ronronea close Categorías.
Katarina Kat is a pussy that purrs close Categories.He oído que ronronea a través de un Superalma- un soplo en que se.
I hear you purring through a supersoul- a-puff in to it.O frotar su cabeza contra la tuya mientras ronronea con fuerza.
Or bump their head into yours while purring loudly.Madre gato ronronea sus gatitos para demostrar que ella estaba allí.
Mother cat purrs her kittens to show that she was there.En cada niña vive un gato que ronronea por la noche,¿no?
In every girl there lives a cat that purrs at night, does not it?Si un gatito ronronea y un león ruge, sé cuál prefiero ser.
If a kitty purrs and a lion roars, I know which one I would rather be.Buenos días, capitán de corbeta.-La Christi ronronea como minina.
Good morning, L.C. Hey,got the Christi purring' like a kitten.Cuando un motor Mustang ronronea Y el cuarto de baño no es de ella.
When a Mustang engine purrs And the bathroom is not hers.Puedes acariciar a los gatitos,lo que les otorga una acumulación de Ronronea.
You can pet the kittens,giving them a stack of Purring.Usted lo puede consolar, que ronronea, maúlla y se duerme, incluso!
You can comfort him, he purrs, meows and even sleeps!Pues ronronea agradecido cuando Dios le dice que es un buen Gato.
For he purrs in thankfulness when God tells him he's a good Cat.El paciente está comiendo,mueve la cola o ronronea, y no está deprimido.
The patient is eating,tail wagging or purring and not depressed.Este Slow Juicer ronronea suavemente y ya debes escucharlo para escucharlo.
This Slow Juicer purrs softly and you must already listen to hear it turn.Sería el equilibrio perfecto entre león rugiente y gatito que ronronea.
It would be the perfect balance between roaring lion and purring kitten.Este Slow Juicer ronronea suavemente y usted ya debe escucharlo para escucharlo.
This Slow Juicer purrs softly and you must already listen to hear it turn.Sí, normalmente luzco bastante horrendo en ropa formal, pero ronronea, gatita, ronronea.
Yeah, normally I look pretty hideous in formal wear, but purr, kitty, purr.El motor ronronea como un gatito y la transmisión Hydramatic de 4 marchas hace cambios suavemente.
The motor purrs like a kitten and the 4-speed Hydramatic shifts smoothly.
