Exemplos de uso de Saqueó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien saqueó mi auto anoche.
Someone broke into my car last night.En respuesta, Balduino saqueó Artois.
In response Baldwin ravaged Artois.Saqueó arte nazi de un submarino.
He looted Nazi art from a submarine.Encontré quién saqueó Cartagena.
I have found out who raided Cartagena.Saqueó cinco barcos en las Bermudas.
He plundered five ships off Bermuda.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ciudad fue saqueadabienes saqueadoscasa fue saqueadasaquearon la ciudad
casas saqueadas
Uso com verbos
comenzaron a saquear
Quizás hasta saqueó la caja de los pobres.
He might even break into a poor box.Saqueó todo, el enemigo, en el santuario.
The enemy have sacked everything in the sanctuary;Mursili I(1513 a. C.), rey hitita que saqueó Babilonia.
BC-Mursili I, king of the Hittites, sacks Babylon.Luego lo saqueó y le prendió fuego.
He then read this and plunder it on fire.Kitty, Michael Pellington,el hombre que saqueó Silicon Valley.
Kitty, michael pellington,the man who pillaged silicon valley.Whale saqueó cinco almacenes de stagg el mes pasado.
Whale's looted five Stagg warehouses in the past month.Antes de partida, el inglés saqueó y quemó San Juan".
Before leaving, the English pillaged and burned San Juan.”.La policía saqueó su casa y se apoderó de su computadora y 12.000 yuanes.
Police ransacked his home and seized his computer and 12,000 yuan.Ghazan Kan respondió con un expedición de castigo, y saqueó el país.
Ghazan Khan responded with a punitive expedition, and ravaged the country.Salió el pueblo y saqueó el campamento de Aram;
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians.Saqueó después el pueblo tratando con gran crueldad a sus habitantes.
Later, he plundered the town, treating its inhabitants with extreme cruelty.Junto con John Drake saqueó los barcos franceses y españoles.
Along with John Drake plundered the French and Spanish ships.Saqueó el pueblo de Eminabad y lo sometió a masacre, pillaje y violaciones.
He sacked the town of Eminabad and subjected it to massacre, loot and rape.Thompson, el arqueólogo que saqueó 30 mil piezas de Chichén Itzá.
Thompson, the archaeologist who looed 30 thousand pieces from.Él la saqueó y la apedreó en posiciones inusuales para profundizar en ella.
He ransacked her and stoned Tamerlán regresó con furia y saqueó por completo el resto de Georgia.
Timur turned back in fury and thoroughly pillaged the rest of Georgia.Y segundo, saqueó y explotó despiadadamente al continente africano durante cuatro siglos.
And second, by pitilessly plundering and exploiting Africa itself for four centuries.Thompson, el arqueólogo que saqueó 30 mil piezas de Chichén Itzá.
Thompson, the archaeologist who looed 30 thousand pieces from Chichén Itzá.La policía saqueó su casa y confiscaron sus computadoras e impresoras.
The police ransacked his home and confiscated his computers and printers.Cuándo Tadgh se rebeló,Toirdelbach invadió y saqueó Desmond en 1121, 1122 y 1123.
When Tadgh rebelled,Toirdelbach invaded and ravaged Desmond in 1121, 1122 and 1123.La policía también saqueó la casa mientras maltrataba a los practicantes.
Police also assaulted the practitioners while ransacking the apartment.Un grupo de manifestantes también saqueó la comisaría del estadio situada en la terraza.
Demonstrators also vandalized the stadium police outpost in the parking area.Zhao Deshan y a su esposa, saqueó su casa y confiscó libros de Falun Gong.
Zhao Deshan and his wife, ransacked their home, and confiscated Falun Gong books.Cuando Suleimán entró en Córdoba, saqueó la judería y quemó casas y negocios.
When Sulayman entered Córdoba, he sacked the Jewish quarter, burning houses and businesses.Dijimos basta cuando la primera multinacional saqueó nuestro petróleo y destruyó nuestras tierras.
We had enough when the first multinational pilfered our oil and destroyed our land.
