Exemplos de uso de Se montará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie se montará en la brecha.
No one will mount into the breach.Ahora tienes que asegurarte de que la partición se montará.
Now you need to make sure the partition will mount.El odio se montará en contra tuyo.
The hatred will mount against you.Es el directorio local en el que se montará el medio remoto.
Is the local directory onto which you will mount the remote media.Se montará en madera, acero u hormigón.
Will mount into wood, steel or concrete.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
montar a caballo
montar en bicicleta
policía montadamontado en la pared
nata montadapara montar a caballo
la silla de montarmontar en bici
silla de montara montar a caballo
Mais
Uso com advérbios
completamente montadomontar fácilmente
se monta directamente
fácil montarmuy fácil de montarse monta fácilmente
totalmente montadomontar directamente
ya montadobien montado
Mais
Uso com verbos
volver a montarquieres montarpermite montaraprender a montarmontar abierto
diseñado para montarse
desea montarempezar a montardecidió montardiseñado para montar
Mais
El resto se montará en la Luna.
The rest will be assembled on the Moon.La ruta de archivo tmpfs absoluta en la que se montará el volumen.
The absolute file path where the tmpfs volume will be mounted.El odio se montará en contra tuyo.
The Book of Truth_0398_The hatred will mount against you.Si no falta ningún otro archivo de registro,la base de datos se montará.
If no other log files are missing,the database mounts.¿En qué dirección se montará el ventilador?
In what orientation will the fan be mounted?Wim que se montará con permiso de lectura y escritura.
Wim file to mount with read/write permission.En el segundo,el motor se montará en un dinamómetro.
In the second case,the engine shall be mounted on a dynamometer.La unidad se montará automáticamente y aparecerá en el escritorio. 4.
The drive will mount automatically and appear on the desktop. 4.Marque la ubicación del orificio a través del cual se montará el Verabar.
Mark the location of the hole through which the Verabar will be mounted.¿El medidor se montará en un lugar peligroso?
Will the meter be mounted in a hazardous location?Instalación: Ajusta en el chasis FMU-1UFMX-N que se montará en un bastidor.
Installation: Fit in FMU-1UFMX-N chassis that can be mounted on a rack.Esta carpeta se montará en DOSBox como una unidad virtual.
This folder will be mounted as a virtual drive in DOSBox.Si se utiliza este parámetro, no se montará el medio completo.
If this parameter Nota: El burro se montará alternativamente(un adulto a la vez).
Note: The donkey will be mounted alternately(one adult at a time).Personalizado Instalación: Ajusta en el chasis FMU-1UFMX-N que se montará en un bastidor.
Customized Installation: Fit in FMU-1UFMX-N chassis that can be mounted on a rack.Indica que el dispositivo se montará en el modo de solo lectura.
O ro Indicates that the device is to be mounted read-only.Se montará con un tornillo de 1/4 de pulgada en el mango de la cámara.
Mounting Will be mounted with 1/4 inch screw on the camera handle.Mañana por la mañana se montará en un avión privado con Kira.
Tomorrow morning, she's getting on a private plane, with Kira.Se montará el neumático sobre la llanta de ensayo indicada por el fabricante.
A new tyre shall be fitted to the test rim identified by the manufacturer.En el primer caso, el vehículo se montará en un dinamómetro de rodillos.
In the first case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.¿Se montará esta tienda de techo de Front Runner en el portaequipaje ARB(3800200)?
Will this Front Runner Roof Top Tent mount on the ARB touring rack(3800200)?Posteriormente se montará una exposiciñn con todo este material visual.
Eventually we build an exhibition with all this visual material.El equipo se montará respetando sus límites ambientales y colocándolo adecuadamente.
The equipment shall be assembled respecting its environmental limits and positioning it correctly.
