Exemplos de uso de Se establecerá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entonces la Luz se establecerá entre nosotros.
Then the Light will settle between us.Se establecerá un comité encargado de examinar las quejas.
A committee shall be set up to consider the matter of the complaint.Nivel y programa que se establecerá con su maestro.
Level and program to be determined with your teacher.Allí se establecerá el pueblo y tomará posesión de la tierra.
Then people will settle there and possess it;La posición de reposo actual se establecerá como la del fotograma actual.
This will set the current resting position as the current frame one.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Mais
Uso com advérbios
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Mais
Uso com verbos
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Mais
Se establecerá entonces un nuevo plazo para la presentación de enmiendas.
A new deadline shall then be set for amendments. Amendment 235.Dicha metodología se establecerá a escala nacional o regional.
This methodology shall be set at national or regional level.Se establecerá o preverá el establecimiento del registro internacional;
Establish or provide for the establishment of the international registry;Más adelante el material se establecerá en su interior y empezará a trabajar.
Later this material will settle inside you and start working.Se establecerá una oficina que disponga de la capacidad para el acopio de datos.
Office has been established and La cuota de aumento esperada se establecerá en cada sesión del tratamiento.
A quota for expected increase is set for each treatment session.Si no se establecerá un contacto dentro de sesenta minutos, el conductor se irá.
If no contact has been established after sixty minutes, the driver will leave.A más tardar el 1 de junio de 2020, se establecerá un mecanismo de notificación automática.
An automated notification mechanism shall be set up by 1 June 2020.Se establecerá un multiplicador basado en el número de columnas“BONUS” que se hayan vaciado.
A multiplier is set based on the number of fully cleared“BONUS” columns.Esta contrapartida única se establecerá sobre la base de los dos elementos siguientes.
This single contribution shall be based on two elements, namely.La PRESIDENTA dice que entiende que se establecerá un fondo fiduciario.
The CHAIRMAN said that it Esto solo se establecerá después de un inicio de sesión exitoso.
This will only be set after a successful login.El procedimiento para efectuar la votación se establecerá en las normas complementarias.
The procedure for conducting the vote shall be laid down in the supplementary rules.De esta forma se establecerá el tipo de softphone designado predeterminado.
This establishes the default softphone target type.El procedimiento necesario para realizar la elección se establecerá en las normas complementarias.
The necessary procedure for conducting the election shall be laid down in the supplementary rules.El coste CPC se establecerá por un proceso de licitación.
The CPC cost is set by a Bidding process.Júpiter se establecerá en el oeste-suroeste antes de las 7:30 pm hora local.
Jupiter will set in the west-southwest before 7:30 pm local time.Ni siquiera sabemos quién se establecerá allí: parientes de su amo o extraños.
We do not even know who will settle there- relatives of his master or strangers.Además, se establecerá un sistema de vigilancia para prevenir cualquier práctica comercial desleal.
In addition, a monitoring system will be developed to prevent any unfair trade practices.Una evaluación económica se establecerá para decidir el apoyo financiero para el estudiante.
An economic evaluation establishes the level of financial support for the student.Más adelante se establecerá este tipo de tribunales en las 17 provincias.
Eventually, such courts would be set up in all 17 provinces.El sistema de alcantarillado se establecerá bajo la autoridad del gobierno local y[…].
The establishment of a sewage system is performed under RECENT Nunca se establecerá bandera para mensajes POP3.
RECENT flag will never be set for POP3 messages.El Planeta Rojo se establecerá alrededor de las 11:15 de la tarde(hora local).
The Red Planet will set at about 11:15 pm local time.En este contexto, se establecerá un perfil de gobernanza por país.
In this context, a governance profile will be created for each country.
