Exemplos de uso de Se prolongará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Así se prolongará la vida útil de la batería.
This will prolong the battery life.El examen público se prolongará 15 días.
Such public inspection shall last 15 days.Así se prolongará la vida útil de la junta.
This will prolong the life of the gasket.Una celebración que se prolongará durante años.
A celebration to last throughout the years.PDF 848 Se prolongará el servicio de los domingos hasta las 8pm.
PDF 848 Sunday service will extend to 8pm.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
uso prolongadoperíodos prolongadosexposición prolongadatiempo prolongadoun tiempo prolongadoprolongado conflicto
un uso prolongadodetención prolongadaprolongadas negociaciones
estancia prolongada
Mais
Uso com advérbios
más prolongadosmuy prolongadodemasiado prolongadorelativamente prolongadoexcesivamente prolongadosescolar prolongadaprolongarse indefinidamente
prolongarse más allá
se prolongue injustificadamente
bastante prolongado
Mais
Uso com verbos
ayudará a prolongararmados prolongadosdesea prolongardecidió prolongar
Si este no es el caso, el plazo de entrega se prolongará adecuadamente.
Failing this, the delivery time shall be extended appropriately.Se prolongará el servicio de los domingos hasta las 8pm. PDF 880.
Sunday service will extend to 8pm. PDF 880.Tal vez así se prolongará tu prosperidad.
Perhaps your prosperity will be prolonged.”.¿Se prolongará esta situación espantosa en las décadas por venir?
Will this dire situation be prolonged for decades to come?Pero esta situación no se prolongará durante mucho tiempo.
But this situation will not last for long.Por tanto, se prolongará el disfrute del acristalamiento.
You will thus be continued enjoyment of the glazing.¡Los astrónomos piensan que este impacto se prolongará durante 50 millones de años!
Astronomers guess that this impact will stretch on for 50 million years!La ITO se prolongará hasta final de año(31 de diciembre).
The ITO lasts until the end of the year(December 31st).Su vigencia empezó el 6 de setiembre de 1999 y se prolongará por tiempo indefinido.
Its validity started on September 6th, 1999 and will be extended indefinitely.Solo entonces se prolongará este proceso durante una semana, o incluso más.
Only then will this process drag on for a week, or even more.Esta iniciativa de educación pública de $500,000 se prolongará hasta el día de Año Nuevo.
The $500,000 public education initiative extends through New Year's Day.Este intercambio se prolongará durante dos años o hasta que usted retire su consentimiento.
This sharing shall continue for two years or until you withdraw your consent.Si este no es el caso,el plazo de entrega se prolongará adecuadamente.
If this La vida de la batería se prolongará si mantiene la batería cargada completamente.
Battery life will be extended if you keep the battery fully charge.Si el radio permanece encendido mientras se carga, se prolongará el tiempo de carga.
If the radio El encuentro, que se prolongará hasta este martes y está.
The meeting, which runs until Tuesday and is.El tren de alta velocidad(Shinkansen)desde Tokio se prolongará hasta Hakodate en 2015.
The high speed train(Shinkansen)from Tokyo will be extended to Hakodate in 2015.Sabemos que se prolongará al menos hasta agosto o septiembre, reiteró López-Gatell.
We know it will be prolonged at least until August or September, López-Gatell reiterated.Ahora la guerra se prolongará indefinidamente.
As it El periodo de garantía se prolongará durante el tiempo de reparación.
Warranty period is prolonged for the repair time.(4) El plazo de entrega se prolongará en casos de fuerza mayor.
(4) The delivery period shall be extended in the event of a force majeure event.El período de cumplimiento se prolongará por la duración del retraso correspondiente.
The time for performance shall be extended by the period of such delay.La visita de las fuerzas turcas se prolongará hasta el 5 de abril. Facebook Twitter.
The visit of the turkish forces to last until 5 april. Facebook Twitter.El ahorro del servidor de mañana se prolongará debido al trabajo de mantenimiento técnico.
Tomorrow's server save will be prolonged due to technical maintenance work.El server save de mañana se prolongará debido al trabajo prolongado de mantenimiento técnico.
Tomorrow's server save will be prolonged due to technical maintenance work.
