Exemplos de uso de Sentimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentimos exactamente lo mismo.
We have felt exactly the same.¡De repente todos sentimos el odio!
All of a sudden we sensed hatred!Sentimos decir que no podemos agregar todo.
We're sorry to say that we can't add all of them.¿Con qué derecho se mete en lo que nosotros sentimos?
You have no rights to meddle in our feelings.Sentimos como si estuvieramos en Hardiwar.
We are feeling as if Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Mais
Uso com advérbios
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Mais
Uso com verbos
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Mais
Haga hincapié en que cuando compartimos, nos sentimos felices.
Emphasize that sharing can give us happy feelings.Sentimos no haber actualizado el Blog en varios meses.
We are sorry not to updated the Blog in some months.¿Solo deberíamos usarlo cuando sentimos que el cabello está seco?
Should we only be using it when our hair's feeling dry?En ti sentimos un alma gemela: confusa, descuidada.
In you we sensed a kindred spirit: confused, neglected.En nuestra vida siempre obtenemos información de lo que sentimos.
In our life Sentimos no haber podido completar los resúmenes.
Sorry that we haven't been able to complete the summaries.Lo que sucedió entre nosotros fue por causa de lo que sentimos por Jason.
What happened with us came from all these feelings about Jason.Pero lo sentimos decir, que no hemos podido encontrar la página.
But we are sorry to say, that we could not find the page.En nuestra cara y en nuestras acciones se refleja lo que sentimos.
By smiling all the while. Our feelings show in our faces and in our actions.Sentimos ver que usted está decepcionado con nuestro producto.
We are sorry to see that you are disappointed with our product.Nos mantiene jóvenes y saludables, nos sentimos lo mejor posible. Accupril.
It keeps us young, healthy, and feeling our best. Accupril 4.89NOK.Es cuando sentimos esa oscuridad a nuestro alrededor, esa falta de luz.
It is when feeling darkness around, such lack of light.A menudo también hace referencia a las cosas que sentimos pero que no podemos explicar.
Often it also refers to the things we sense but cannot explain.Y sentimos no solo la presencia de Dios, sino también sus propósitos.
And we sense not only God's presence, but also his purposes.Corinne es una persona muy agradable, nos sentimos muy bienvenidos en su apartamento.
Ruud is a very friendly man who immediately gave us a very welcome feeling.Sentimos esto y anhelamos que esté más presente en nuestras vidas.
We sense this, and long for It to be more present in our lives.¿Qué nostalgia es esa que sentimos de una felicidad inventada por el recuerdo?
What feelings of longing are these that emerge from a happiness invented by memory?Lo sentimos como algo vivo que constantemente moldea nuestra experiencia.
We experience it as alive and constantly shaping our Tras seis osiete años de estabilidad, sentimos que la confianza se había restituido.
After six orseven years of stability, we sensed that trust had been restored.Sentimos si esto ha derivado en la limitación de tu cuenta sin ninguna razón.
We're sorry if this resulted in your account being limited for no reason.Nos mantiene jóvenes y saludables, nos sentimos lo mejor posible. Xeloda(Generic) $18.32.
It keeps us young, healthy, and feeling our best. Accupril(Generic) $0.79.Algunos meses sentimos el contacto interno, la conexión y una exitosa evocación.
Some months we sensed inner contact, connection and successful evocation.Así es como avanzamos gradualmente hacia el estado que sentimos en la Convención.
That is how 
