Exemplos de uso de Sequía em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salvarlo de la sequía.
From drying.Cuando había sequía, le decían:«Danos agua».
In a drought they would say, Bring us water.Invierno: Noviembre- Abril Sequía.
Winter: November- April Dry.Sequía sobre sus aguas, y se secarán;
A drought is on her waters, and they shall be dried up;Sin embargo los ríos no muestran señales de sequía.
However, the rivers show no signs of drying.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
grave sequíapeor sequíaresistentes a la sequíala peor sequíala grave sequíauna grave sequíasequías recurrentes
propensas a la sequíatolerante a la sequíasequías periódicas
Mais
Uso com verbos
afectadas por la sequíaprolongada sequíasequías prolongadas
afectados por sequíauna sequía prolongada
la sequía prolongada
combatir la sequíamitigar la sequíarepetidas sequíasfrente a la sequía
Mais
Uso com substantivos
efectos de la sequíacondiciones de sequíaafectados por la sequíaperíodos de sequíaaños de sequíamitigación de la sequíalucha contra la sequíaresistencia a la sequíaépocas de sequíariesgo de sequía
Mais
Con la sequía, nuestros árboles frutales se secaron.
In the drought our fruit trees, dried up.Aumento significativo de la sequía y la resistencia al estrés.
Significant increase in drought and stress resistance.Sequía sobre sus aguas, y se secarán;
A drought is against her waters, and they will be dried up.Condicionamiento; absorción de la humedad, velocidad de sequía de.
Conditioning; humidity absorption, drying speed of.El frío, la sequía o las lluvias abundantes las hacen disminuir.
Cold, dryness, or heavy rains decrease them.Está con la pintura y el sistema de sequíaetc. Características especiales.
It is with painting and drying system etc. Special Features.Tolera la sequía y soporta heladas moderadas en invierno.
It is drought tolerant and can take moderate freezes in Winter.Vosotros estáis sedientos y os preguntáis por qué la sequía está en Israel.
You dey hungry for water and wonder why e dey dry for Yisrael.Ha habido sequía por casi tres años, no hay agua en el río.
There has been a drought for almost 3 years- no water runs in this river.Nombre del artículo: Trapos de limpieza a cuadros de sequía rápidos del hogar.
Item name: Quick drying checkered household cleaning cloths.Es resistente a la sequía, requiere agua moderada y pleno sol.
It is hardy, drought-resistant, and requires moderate water and full sun.Material de prueba de calor, frío,resistencia a la sequía, resistencia a la humedad.
Test material heat,cold, dry resistance, humidity resistance.La sequía fue aún más desafiante para los atletas que el calor.
The draught was more of a challenge to the athletes than the heat itself.Estaba en Sidney durante una sequía, y él le mandó un cable.
She was La sequía me ha obligado a desplazarme durante nueve meses”, confiesa.
I have been displaced from the drought for nine months,” she said.Las consecuencias de la sequía de esos grandes ríos serán desastrosas.
The consequences of the drying up of these great rivers will be catastrophic.A través de tres módulos este seguro cubre los daños por sequía, pedrisco….
Through three modules this insurance covers damage caused by draught, hail….Hay sequía en la fuente de la juventud y ahora me estoy deshidratando.
There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating.Cuando Roma sufrió una fuerte sequía, la piedra fue arrastrada hacia la ciudad.
When Rome suffered from drought, the stone was dragged into the city.De otra forma, el planeta entero gradualmente sufrirá de una sequía global devastadora.
Otherwise, the entire planet earth will gradually become under a devastating global draught.Las consecuencias de la sequía de estos grandes ríos serán catastróficas.
The consequences of the drying up of these great rivers will be catastrophic.Noticias: información reciente sobre la sequía y la desertificación en el país.
News: recent information on draught and desertification in the country.Luego la sequía en Campeche y Quintana Roo agravó la situación.
Pese a estos períodos desalentadores de sequía, los santos no se dan por vencidos.
In spite of these dry, discouraging periods, the saints do not give up.
