O Que é SEQUÍA em Português

• seca
• secagem
• estiagem
• sequidão
• secas

Exemplos de uso de Sequía em Espanhol e suas traduções para o Português

Tenemos sequía.
Estamos na seca.

Sequía:¿una nueva norma atraviesa el país?
Sêca: uma nova norma atravessa o país?

Sistema sequía.
Sistema de secagem.

La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve;
A secura e o calor desfazem as águas da neve;

Hay una sequía".
Estamos numa seca.".

Pues bien drenado. El árbol es muy sensible a la sequía.
Bem drenado. A árvore é muito sensível à aridez.

Ahora tenemos sequía aquí.
Agora estamos em seca.

La sequía y el hambre continuaban devastando todo el reino.
A sequidão e a fome continuavam sua devastação através do reino.

Ya sabe, hay sequía.
Sabem, há uma seca.

Muy resistente a la sequía, tolera períodos largos sin riego.
Muito resistente à la seca, tolera períodos longos sem rega.

A menos que haya sequía.
A não ser que haja uma seca.

Estante para la tinta de sequía impresa acrílico del panel.
Cremalheira para a tinta de secagem impressa acrílico do painel.

Spanish: índice de sequía.
Portuguese: índice de sêca.

¡Dios manda una sequía sobre ellos!
Deus envia uma aridez sobre eles!

Al año siguiente, hubo sequía.
No ano seguinte, houve uma seca.

Índice de Sequía: -86 mm.
Índice de Sequidão: -86 mm.

Asunto: Sequía que afecta al territorio de las Islas Canarias.
Objecto: A seca que afecta o território das Ilhas Canárias.

En Florida hay sequía.
A Florida está a sofrer uma seca.

Por los cinco meses de sequía y todo el daño que me han causado.
Por estes cinco meses de secura e por todo o mal que me causaram.

Partes de la corteza con tendencia a desprenderse debido a la sequía del tronco.
Partes da casca desprendem-se devido à secura do tronco.

Softgel de sequía/Paintball o píldoras o aceites de pescado,etc.
Softgel/paintball ou comprimidos ou óleos de peixes,etc. de secagem.

Eso es período de sequía, McMonk.
Estás numa seca, McMonge.

Agricultores de América Central y Brasil se unen para vivir con sequía.
Agricultores da América Central e do Brasil unem forças para viver com a seca.

Corea del Sur sufrió recientemente de sequía debido a la falta de lluvia.
A Coreia do Sul sofreu recentemente de uma seca devido à falta de chuva.

Tu sequía es para apresurar la muerte a toda confianza en tu carne.
Sua sequidão tem por objetivo apressar sua morte em relação à toda confiança na carne.

El desperdiciar miles de litros de agua en tiempo de sequía es una noticia.
Despejar milhares de litros de água durante uma seca faz notícia.

Durante la prolongada sequía suspender el desarrollo y floraciÃ3n.
Durante a seca prolongada suspender o desenvolvimento e florescimento.

Temperatura industrial automática del equipo de sequía y regulador de la humedad.
Temperatura industrial automática do equipamento de secagem e controlador da umidade.

Ha sufrido una crisis financiera, terremotos, sequía y un atentado terrorista.
Foi atingida por uma crise financeira, sismos, uma seca e um ataque terrorista.

Como usar o "sequía" em uma frase Espanhol

Artículos del número Sequía Artículos anteriores del.

Esta sequía tiene muy poca importancia económica.

Chipre está pasando por una sequía catastrófica.

(Leer Café subiría por sequía en Brasil).

Paraguay está pasando por una sequía histórica.

4264 California impacto de sequía encima tic.

La sequía como siempre, afeando los capullos.

La sequía finaliza entonces tras tres años.

pero puede resistir bien la sequía estival.

Una sequía que comenzaría hacia 1100 d.

Como usar o "estiagem, seca, secagem" em uma frase Português

Esse volume já embute uma quebra de 8,4% na previsão de produção, provocada pela estiagem ocorrida em maio.

A lagarta-do-cartucho, por sua vez, continua sendo uma das principais preocupações do produtor de milho, principalmente quando há um período de estiagem.

Quando a superfície estiver seca, use um pano seco para polir bem o cristal.

Depois desse processo era feito a secagem do material, que era exposto ao sol.

Outras atividades como lavar carros, calçadas, regar jardins, devem ser adiadas para quando passar o período de estiagem.

Os teores de matéria seca (25,06 %) e gordura (2,06%) obtidos no nível de 1,5% foi próximo aos de 25,4 e 2,39% obtidos por Almeida Jr.

Após um período específico, a amostra é enxaguada com água corrente e após 2 horas de secagem, sua superfície é inspecionada.

Mas pensamos em aproveitar a oportunidade para mandar chuvas para São Paulo, que está enfrentando problemas de estiagem.

Todos ficam muito preocupados com a seca.

Após 30 segundos a aplicação termina e a cabine libera por alguns segundos um jato de ar continuo para auxiliar na secagem.