Exemplos de uso de Serpentea em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo serpentea.
Just wriggle.Bueno, serpentea desde Chicago hacia Los Angeles.
Well it winds from Chicago to LA.Así que si mi voz‘serpentea', eso es bueno….
So if my vocal‘snakes around,' that's good….Serpentea por los caminos del histórico Hofgarten.
Meander along the paths of the historic Hofgarten.Siempre por RN22, serpentea a derecha el río Agrio.
Always for RN22, it winds to right the Sour river.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
camino serpentea
Serpentea por toda la galaxia, como un hilo.
Mm… the time-stream weaves through La ruta de acceso que serpentea a través de los campos.
The path leads to it winding through the fields.Serpentea entre varios rascacielos y atraviesa diversos túneles.
Weave through towering skyscrapers and race through tunnels.En un espacio ajustado, serpentea la parte de enfrente hacia adentro.
In a tight space, wiggle the front end in.Serpentea desde tus caderas… y sube haciéndote cosquilleos por la columna.
It wriggles from your bum, tickling its way up your spine.Una escalera subterránea serpentea hasta la bodega subterránea.
A subterranean staircase winds down to the underground wine cellar.Serpentea un poco pero por lo general, viaja en una dirección.
It meanders somewhat, But generally,El ambiente es acogedor y la senda serpentea en suave ascenso.
The environment is inviting and the route twists in a smooth ascent.Bueno, no serpentea y da puñaladas en la espalda.
Well, there's no sneaking and stabbing in the back.Hay una pasarela de madera muy bonito, que serpentea a lo largo de la costa.
There is a very nice wooden boardwalk which snakes along the coast.Es solo que serpentea y gira sobre si, de varias maneras.
It's just that it winds and curls around in various ways.El"camino" conduce a los visitantes mientras que serpentea alrededor de los árboles.
The"path" leads visitors up while snaking around the"trees.Gira, sube, serpentea y alcanza 100 kilómetros por hora.
It turns, twists, and rises, reaching 100 kilometers per hour.Mucho más abajo, a una profundidad de 3.400 metros,el río Colca serpentea en fondo del cañón, uno de los más profundos del mundo.
Far below, at a depth of 3,400 meters,the Colca River winds along the bottom of the canyon, one of the world's deepest.Un río que serpentea a través de colinas, una ciudad en la distancia".
A river winding through hills, a town in the distance".Abajo vemos la histórica carretera que serpentea subiendo hasta el puerto de montaña Klausenpass.
Deep below, the historic Pass Road wends its way up to the Klausen Pass.Serpentea a través del pintoresco paisaje y los maravillosos viñedos de Australia Meridional.
It winds its way through the picturesque scenery and wonderful vineyards of South Australia.Ahora, imagine una línea que serpentea, adelante y atrás diagonalmente por las fracciones.
Now imagine a line snaking back and forward diagonally through the fractions.Un río lento serpentea pasado swim-up suites, y los jardines de palmeras añadir una capa exuberante de privacidad entre las habitaciones y las áreas de la piscina principal.
A lazy river meanders past swim-up suites, and palm gardens add a lush layer of privacy between rooms and the main pool areas.Pero la barrera serpentea su camino hacia otros pueblos.
But the barrier wends it's way to other villages.La pista serpentea a través de campos, bosques y playas fluviales.
The track winds its way through fields, forests and river beaches.Un canal similar serpentea por la parte inferior derecha de la imagen.
A similar channel snakes its way across the bottom right of the scene.Una vez dentro, serpentea su propia manguera y comienza a bombear.
Once in, he snakes in his own hose and starts to pump.La piedra volcánica serpentea en el bosque antes de concluir su recorrido en el lago.
The volcanic stone snakes in the forest before ending the lake's circuit.Normalmente, la línea de pesca de la carpa serpentea hasta 30-50 m, y luego apretar el embrague un poco, gire la barra de los pescados en la suya.
Normally, carp fishing line winds up to 30-50 m, and then tighten the clutch a little, turn the fish rod in his.
