Exemplos de uso de Significarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pregunto qué significarán.
I wonder what that stands for.¿Qué significarán tus tentativas de sobrellevarlo?
What will signify thine attempts to bear?Me pregunto qué significarán estas marcas.
I wondered what these dot patterns signify.¿Qué significarán para la economía más grande de Europa?
What will it mean for Europe's largest economy?Pujols valora lo que significarán los 500 jonrones.
Pujols appreciates what 500 homers would mean.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Mais
Uso com advérbios
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Mais
Uso com verbos
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Mais
En estas condiciones de uso,los siguientes términos significarán.
In these terms and conditions,the following terms shall mean.Las letras no significarán nada, estamos dotados de pensamiento.
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought.Es por ello que pocos receptores significarán menos calambres.
Fewer receptor sites means fewer cramps.Qué significarán los próximos 20 años para el empleo, y cómo prepararse|.
What the next 20 years will mean for jobs- and how to prepare|.Y todas esas historias nunca significarán nada, oh….
And all those sorries ain't never gonna mean a thing, oh.Noticia¿Qué significarán las nuevas reglas de fintech para los bancos mexicanos?
Español News What new fintech rules mean for Mexico's banks?¡Nuestras altas tasas de conversión significarán más ganancias para usted!
Our High Conversion Rate means More Revenue for You!¿Qué significarán las nuevas reglas de fintech para los bancos mexicanos?- BNamericas.
What new fintech rules mean for Mexico's banks- BNamericas About us.Antes del análisis, piensa acerca de qué significarán los resultados para ti.
Before the screening, think about what the results mean to you.¿Qué significarán los progresos tecnológicos y médicos para la planificación de la vida?
What does the technological and medical progress mean for life planning?Entonces,¿cómo encajan los VA en la escena?¿Qué significarán para las ciudades?
So how do AVs fit into the picture, and what will they mean for cities?Unos pies más frescos significarán menos sudor, lo cual se traduce en menos olor.
Cooler feet means less sweat, which translates to less smell.Representaciones sin espíritu, sin fuerza,superficiales… que no significarán nada!
Bloodless, sweatless, shallow,lily-white pageants… signifying nothing!Qué significarán para los usuarios estas nuevas leyes de privacidad/ regulaciones en 9 puntos.
What will this new privacy law/regulation mean for users in 9 points.Términos como“nosotros”,“nos”,“nuestra” o expresiones similares significarán Ibiza Calm.
Terms such as“we”,“us,“our” or similar expressions shall mean Ibiza Calm.¿También significarán los adelantos científicos esperados un aumento de la felicidad humana?
Will the expected scientific advances also mean an increase in human happiness?Términos como“nosotros”,“nos”,“nuestra” o expresiones similares significarán IDEAterrazas®.
Terms such as“we”,“us,“our” or similar expressions shall mean IDEAterrazas®.¿Esas alteraciones, significarán también el cambio de la psicología tradicional del empleado?
Those changes also mean the change of the traditional psychology of the worker?Las referencias a"nosotros","nuestro","nosotros" y la"Compañía" significarán Leyendas OWO, LLC.
References to“we,”“our,”“us” and the“Company” shall mean Legends OWO, LLC.¿No significarán los ulteriores intentos de curación un estéril derroche de precioso tiempo?
Will not further attempts at cures mean a fruitless expenditure of precious time?INTERPRETACIÓN 1.1 En estas Condiciones Generales,las siguientes palabras significarán:-.
INTERPRETATION 1.1 In these General Terms of Business,the following words shall mean:-.Las elecciones libres y democráticas de 1996 significarán un final apropiado para el primer período de transición tras la guerra civil.
Free and democratic elections in 1996 will signify a worthy end to the first transition period after the civil war.Las palabras“incluye” o“incluyendo” y las expresiones opalabras semejantes significarán“sin límites”.
The words“include” o“including” andsimilar expressions or words will mean“without limits”.Sin embargo, estos importantes logros significarán muy poco si no existen unas oportunidades de empleo que puedan aprovechar.
However, these important accomplishments will mean very little if there are no jobs or other employment opportunities for them to take advantage of.Estas ganancias, significarán más renta disponible y mayores salarios, sin renunciar a un desarrollo sostenible y una mayor protección ambiental y social.
These gains will mean more disposable income and higher salaries without giving up on sustainable development and greater social and environmental protection.
