Exemplos de uso de Supondrá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gente supondrá que estás en casa.”.
People will assume you are home.”.Asegurarnos de que dispongan de todos los alimentos necesarios supondrá un desafío sin precedentes”.
Making sure they have the food they need will pose an unprecedented challenge.”.Eso supondrá dinero para la familia.
That means some money for his family.La expansión de este servicio supondrá costos sustanciales.
Expansion of this service would entail substantial costs.Pues él supondrá que la chica lo delató.
Well, he will assume that she turned him in.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Mais
Uso com advérbios
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Mais
Uso com verbos
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Mais
Actividades Presenciales en el Aula: Supondrá un 5% de la nota final.
Classroom Activities: Will assume 5% of the final grade.Este estudio supondrá la operación constante del horno.
This study will assume constant kiln operation.Supondrá que habrá que trazar de nuevo el mapa de Europa.
It will mean that the map of Europe Una utilización continuada supondrá un costo potencialmente elevado.
Continued use will entail a potentially large cost.Esto supondrá una carga más rápida y eficaz a cualquier altura.
This means quick, efficient loading at any height.El envejecimiento de la población supondrá un gran desafío mundial.
The ageing of the population will pose a great global challenge.Esto supondrá una carga más rápida y eficaz a cualquier altura. Close.
This means quick, efficient loading at any height. Close.La nota media de todos los test supondrá el 50% de la nota final.
The average score of all tests will account for 50% of the final grade.Esta parte supondrá el 30% de la calificación final de la asignatura.
This part will account for 30% of the final mark for the course.El incumplimiento de estas normas supondrá una multa en el acto.
Failure to comply with these regulations will lead to an on-the-spot fine.El proyecto supondrá una inversión de más de 50 MUSD.
The project will require an investment of more than US$ 50 million.Si se realiza con posterioridad, supondrá el pago de un día adicional.
If Ello supondrá un aumento de 8,2 millones de dólares respecto de 2002.
That would represent an increase of US$ 8.2 million compared with to 2002.La participación en la muestra supondrá la aceptación total de las bases.
The participation in the competition supposes the acceptance of all the above.COM supondrá el consentimiento para su incorporación al fichero y su tratamiento.
COM constitute consent for incorporation into the file and its treatment.La ampliación de la fábrica actual supondrá una inversión de cinco millones de euros.
The extension of the present factory means an investment of five million Euros.El registro supondrá la elaboración de perfiles de la navegación del usuario en la Web.
The registration involves the drafting of user browsing profiles on the WEB.La falta de datos supondrá la no validación del pedido.
The lack of information leads to the non-validation of the order.Esto supondrá aún más tiempo de traducción ahorrado durante el proceso mismo de traducción.
This means saving up even more on translation time during the translation process.La inscripción supondrá por tanto la aceptación de las bases.
Registration therefore involves the acceptance of the conditions.Ello supondrá recursos adicionales para los Servicios de Gestión de Apoyo y servicios a los programas.
This would entail additional resources for programme support and management services.En caso contrario, la revista supondrá que está(n) de acuerdo con las modificaciones realizadas.
Otherwise, the editors of the Journal will assume that they agree with proofs.Este proyecto supondrá una inversión privada de más de 30 millones de euros.
This project involves a private investment of over 30 million.Muy a menudo, esto supondrá una pérdida de cordura o resistencia, o de ambas.
Often this means a loss of sanity or stamina-or both.Para nosotros, supondrá cerrar la investigación lo antes posible.
For us, that means ending the investigation as soon as possible.".
Synonyms are shown for the word 
