Exemplos de uso de Sirven em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mas de qué sirven nuestras vidas.
Though of what service are our lives.Los ficheros de Adquisición de Datos copiados a USB no sirven.
The Datalogger files copied to the USB cannot be used to.¿De qué sirven las vacaciones si no puedes salir del hotel?
What good is a holiday if you can't leave the hotel?Atención: Las llaves TORX PLUS® no sirven para tornillos TORX®.
Attention: TORX PLUS® keys cannot be used with TORX® screws.De nada sirven los sistemas únicos si los datos no son homogéneos.
Single systems are no good if their data are not standardized.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Mais
Uso com advérbios
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Mais
Estas partes flexibles también sirven para estimular los pezones.
These flexible parts an also be used to stimulate the nipples.Incluso los conocimientos del folclor cubano también me sirven mucho.
Even the knowledge of the Cuban folklore helps me greatly.Sí, pero,¿de qué sirven los recuerdos de alguien qué ni siquiera es real?
Yeah, but what good are memories of someone who isn't even real?Ni la penicilina ni otros antibióticos sirven para el catarro vea pág. 163.
Neither penicillin nor other antibiotics helps colds see p. 163.Sirven para proteger del polvo y para ocultar el contenido de la caja.
They help protect against dust and to hide the contents of the box.Noticias Libros y películas que sirven para formar en estrategia y liderazgo.
News Books and films useful to train strategy and leadership.¿De qué sirven todos los futuros planes sin la curación de nuestra nación?
What good are all future plans without the healing of our nation?En la geometría pura podemos encontrar puntos que nos sirven de referencia.
Pure Geometry offers us ways to find reference points that can helps us.Estos servidores de juego sirven a los siguientes sitios de juegos en Internet.
These game servers service the following internet gaming sites.Sirven para limitar tus campañas y tu crédito a distintos grupos de usuarios.
This helps to restrict your campaigns and your credit to different user groups.Los medicamentos antimicóticos sirven para matar los hongos que pueden causar enfermedades.
Antifungal medicine helps kill fungus that can cause illness.Aunque no representa una solución global,esos avances sirven de base para el cambio.
While not a holistic solution,this progress provides a basis for change.¿de qué sirven todos estos papeles si no podemos ni siquiera hablan su idioma?
What good are all these papers if we can't even speak their language?Frecuentemente la gente me pregunta ahora:¿Para qué sirven las ondas gravitacionales?
People frequently ask me,“What can gravitational waves be used for?”?Sus datos sirven para suministrar contenido que sea pertinente para usted.
Your data is used to deliver content, which Desde 2003 se ha duplicado el número de escuelas que sirven el almuerzo a los alumnos.
The number of schools providing lunch for students had doubled since 2003.Mi respuesta es que sirven para lucir lindos y hacer apetecible los espacios….
My answer is they are good for looking pretty and making rooms appealing….No son cuantitativas, por lo que no sirven para controlar la eficacia del tratamiento;
They Nuestros empleados sirven de enlace entre la SPbPU, agencias de contratación y personas particulares.
Our team provides a link between SPbPU and recruitment agencies and individuals.Las palabras clave también sirven para evitar ambigüedades entre términos relacionados.
Keywords could also be used to help disambiguate between related terms.Estos certificados sirven para informar al cliente que ha terminado su cobertura de Medicaid.
These certificates are provided to inform clients that their Medicaid coverage has ended.Las prueba de función respiratoria sirven para determinar la capacidad pulmonar y la reserva funcional.
A respiratory function test is used to determine lung capacity and functional reserve.Las fibras de acero sirven para sustituir los refuerzos tradicionales en diversas construcciones de hormigón.
Steel fibers can replace traditional reinforcement in many concrete structures.En general, las angiografías sirven para estudiar múltiples enfermedades de la retina y su diagnóstico.
In general, angiography is used to study many retinal diseases and their diagnosis.Las cremas antifúngicas sirven para tratar las escamas que aparecen en el cuerpo del bebé.
Antifungal cream helps treat scales that appear on your baby's body.
