Exemplos de uso de Sirvo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le sirvo una copa?
Pour you a glass?De lo contrario, no sirvo de nada aquí.
Otherwise, I'm of no use here.No sirvo para nada.
No use for anything.No quiero vivir para sufrir mientras sirvo a mi egoísmo.
I do not want to live in order to suffer while serving my egoism.No sirvo para nada.
Not good for anything.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Mais
Uso com advérbios
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Mais
Y me enviará a Chichester porque no le sirvo para nada!
And you will despatch me to Chichester because you have no use for me!Yo sirvo al Congreso.
I served in the House.Escurrir el exceso de aceite(yo solo sirvo la cebolla y la mantequilla en dushrlag).
Drain excess oil(I just pour the onion and butter in dushrlag).No sirvo con el ganado.
I'm not good with livestock.Esta receta la sirvo en diversas ocasiones;
I use this recipe on several occasions;No sirvo para nada, en el sentido de triunfar en el mundo.
I'm no good for anything in the way of worldly success.Punto de reflexión: Sirvo a Dios cuando sirvo a otros.
Point To Ponder: I serve God by serving others.No sirvo para esposa china nunca más.
Not good for Chinese wife anymore.Sólo sirvo a mi país.
Just serving my country.¿Sirvo para algo?¿Digan, díganmelo, todos ustedes, soy útil?
Am I of any use? Say, say it, you all, am I of any ¿Que ya no sirvo de nada para ti?
What do no good anything to you?Me sirvo una taza de ambición.
Pour myself a cup of ambition.Siempre me sirvo una copa de vino.
Whenever I pour myself a glass of wine.Te sirvo otro, si quieres.-No.
Pour yourself another, if you want it.Porque soy piadosa y sirvo noche y día al Dios del cielo.
For your servant is a pious woman who serves God night and day.Me sirvo de tu miseria para salvar las almas, Josefa.
I use me your poverty to save the souls Josefa.Esta noche no sirvo a la mesa,¿verdad, Sr. Jennings?
I 'm not serving tonight, Mr. Jennings, am I?Me sirvo un vaso de agua y me la tomo de un tirón.
I pour myself a glass of water and down it in one go.Soy piadosa y sirvo al Dios del cielo noche y día.
For your servant is a pious woman who serves God night and day.Yo sirvo estos pimientos con algunas salsas picantes.
I served these peppers with an array of hot sauces.Soy piadosa y sirvo al Dios del cielo noche y día.
Your handmaid is, indeed, a God-fearing woman, serving the God of heaven night and day.¡Le sirvo dos copas por mi cuenta y se comporta de esa manera!
I pour him two glasses to my one, and he behaves like that!Sólo sirvo para combatir.
Good for nothing but fighting.Me sirvo otra copa mientras mi amiga doctora empieza a apuntar en su libreta.
I pour myself another drink while my friend starts to write in her notebook.Sí, pero no sirvo para toda esa mierda del papeleo.
Yeah, but I'm not good with all that paperwork bollocks.
