Exemplos de uso de Subas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que subas aquí.
I want you to come up here.Aunque no subas al escenario, hoy tú eres la sensación.
Whether or not you get on stage tonight, you're it.No me muevo hasta que subas al auto.
I ain't gonna move till you get in the car.Ahora, cuando subas al vestíbulo, busca a Harold.
Now, when you get up to the foyer, look for Harold.Si quieres ver mi mano,será mejor que subas o te tires.
You want to see my hand,you better raise or fold.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Mais
Uso com advérbios
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Mais
Uso com verbos
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Mais
Quiero que subas aquí conmigo.
I want you to come up here with me.Ge. tt puede manejar cada tipo de archivo que subas a ella.
Ge. tt can handle every file type you upload to it.Necesito que subas, por favor.
Need you to come up, please.Cuando subas la foto, solo tienes añadir la ubicación.
When you upload the photo, Te pide que subas y veas TV.
He asks that you go up and watch TV.Cuando subas a esa barra allí es donde te desapegas.
When you go up onto that beam, that's the place where Mejor que compres más y subas el precio un 10.
Better restock and raise the price 10.Cuando subas a tu coche, enciende la aplicación y empieza a conducir.
When you get in your car just turn on the app and start driving.Debo asegurarme que subas a ese avión.
I have been asked to make sure you get on that plane.Cuanto más subas, más maravilloso será el panorama a tu alrededor.
The higher you climb, the more beautiful the surrounding panoramas.Así que tenlo en mente la próxima vez que subas a esa balanza.
So keep that in mind the next time you get on that scale.Charles quiere que subas a verlo. Necesito un descanso.
Charles wants to see you upstairs.Tu ticket se activará en el momento en el que subas al autobús.
Your ticket will be activated on the moment you get into the bus.Cheng, aunque me subas el sueldo, no me llegaría.
Cheng, even if you raise my salary, I can't keep up.Cuando subas una imagen a tu typeform, su tamaño será ajustado de forma automática.
When you upload an image to your typeform, it will be resized automatically.Cuanto más alto subas,¡más dinero podrías ganar!
The higher you climb, the more Cuando subas la escalera, llegarás a la parte más cómoda de la propiedad.
When you climb the staircase, Inhala cuando subas y exhala cuando bajes.
Inhale when you go up, and exhale when El archivo que subas será escaneado por diversos productos antivirus.
The file you uploaded will be scanned by different antivirus products.Ahora quiero que subas conmigo y que te acuestes.
Ruth dear- Now, I want you to come upstairs with me and go to bed.Solo porque subas una montaña, no significa que te estés moviendo.
Just because you climb a mountain, doesn't mean ¡Cuanto más alto subas, más tentadoras serán las recompensas!
The higher you climb, the more tantalizing the rewards are!Aún no puedo dejar que subas escaleras. o que hagas rapel o buceo.
I still can't let you climb ladders or do rope work or scuba dive.Y detrás cuando subas las escaleras, y delante cuando bajes.
And behind when you go up the stairs, in front when Recuerda, cuando subas, exhala o te estallarán los pulmones,¿sí?
Remember, as you go up, 
