Exemplos de uso de Subproceso em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ejecutar aplicaciones en un subproceso.
To execute applications on a subprocess.Dpkg-deb: el subproceso paste fue terminado por la señal(Tubería rota).
Dpkg-deb: subprocess paste killed by signal(Broken pipe).Error al copiar formularios de un proceso a un subproceso.
Error when copying forms from a process to a subprocess.Para obtener el ID del subproceso, use el comando SHOW PROCESSLIST de MySQL.
To obtain the thread ID, use the MySQL SHOW PROCESSLIST command.Agregue un operador FOR para recorrer la lista de los Subproceso.
Include a FOR operator to go through the list of Sub-Processes.
As pessoas também se traduzem
Tendrá que mover el código a un subproceso de fondo usando AsyncTask.
You will need to move your code to a background thread using AsyncTask.Casos activados: Casos activados por tipo de proceso o subproceso.
Activated Cases: Are cases activated per type of process or sub-process.No se listaban los subproceso en las actividades con formas no migradas.
Sub-processes were not listed in activities with non-migrated forms.La Forma de inicio se ignora cuando el proceso se usa como un subproceso.
Start forms are ignored when the process is used as a Sub-Process.Crea todas las instancias del Subproceso al mismo tiempo, en modo Paralelo.
Creates all the Sub-Process instances at the same time, in Parallel.El supervisor de procesos se esfuerza más por evitar el aleteo del subproceso.
Process supervisor tries harder to prevent flapping of subprocess.Esta propiedad del subproceso permite la creación de instancias múltiples.
This property of the SubProcess allows the creation of multiple instances.Llamar a un UDF de JavaScript requiere la creación de instancias de un subproceso.
Calling a JavaScript UDF requires the instantiation of a subprocess.Un subproceso es una actividad compuesta que se incluye dentro de un proceso.
A Sub-Process is a compound Activity that is included within a Process.Sub-Proceso embebido- Ayuda a crear un subproceso dentro de un proceso padre.
Embedded Sub-Process- Helps to create a subprocess within a parent process.Editar Subproceso: Abre el subproceso para ser editado en una nueva ventana.
Edit Subprocess: Opens a subprocess to be edited on a new window.Añade el programa pocketsphinx_continuous como un subproceso del programa del Altavoz IA.
Add the pocketsphinx_continuous program as a subprocess in the AI speaker program.Sobre la figura del subproceso dar clic derecho y seleccionar la opción de expandir.
Right click on the sub-process shape and select the Expand option.Varios iconos dentro de esas formas indican el tipo particular de evento o subproceso.
Various icons within those shapes indicate the particular type of event or subprocess.Esta propiedad del subproceso permite la creación de múltiples instancias.
This propoerty of the sub-process allows the creation of multiple instances.A continuación se detallan otras propiedades globales que caracterizan al subproceso.
The following are other global properties that characterize sub-processes Transactional.Subprocess A sub-process is a compound activity included within a process.A continuación se detallan otras propiedades globales que caracterizan al múltiple subproceso.
The following are other global properties that characterize multiple sub-processes.Es un Subproceso cuyo comportamiento es controlado a través de un protocolo de transacción.
Is a Sub-Process whose behavior is controlled through a transaction protocol.Para configurar el Sub-Proceso, haga clic derecho en el mismo yseleccione Configurar Subproceso.
In order to configure the Subproceso Se utiliza para ocultar o mostrar otros niveles de detalle de procesos de negocio.
Sub-process Used to hide or reveal additional levels of business process detail.Si usted desea simular la lógica contenida dentro de un Subproceso, utilice Subprocesos Embebidos.
If you want to simulate the logic included within a Sub-process, use Embedded Un subproceso expandido muestra los datos del subproceso dentro de sus límites.
An expanded Sub-Process displays the details of the Sub-Process within its boundaries.Haga clic en el icono desplegable Subproceso contraído para insertar un subproceso contraído determinado.
Click the Collapsed Subprocess drop-down icon to insert the specific Collapsed Subprocess.Seleccione el subproceso que desea utilizar de la lista de los subprocesos existentes.
Select the sub-process that you would like to use from the list of existing 
