O Que é SUBPROCESO PRINCIPAL em Inglês

• main thread

Exemplos de uso de Subproceso principal em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Ejecución de un bloque en el subproceso principal con AWSTask.
Executing a Block on the Main Thread with AWSTask.

Lo hacemos invocando explícitamente el método processResponse(_: error:) en el subproceso principal.
We do this by explicitly invoking the processResponse(_: error:) method on the main thread.

Los eventos se ejecutan en el subproceso principal de la aplicación.
The events are run on the main Thread of the application.

Todos los métodos de devolución de llamada se llaman en el subproceso principal.
Callback methods are all called on the main thread.

Manejar eventos de atención, el subproceso principal, de la aplicación.
Handle with care events, the main Thread, of the application.

KinesisRecorder utiliza llamadas síncronas, por lo que no se debería llamar a los métodos KinesisRecorder en el subproceso principal.
KinesisRecorder uses synchronous calls, so you shouldn't call KinesisRecorder methods on the main thread.

Advertencia: Un servicio se ejecuta en el subproceso principal de su proceso de alojamiento;
Caution: A service runs in the main thread of its hosting process;

Pero en algunos casos, tiene que ejecutar una operación en el subproceso principal.
But in some cases, you need to execute an operation on the main thread.

Existen tareas largas que bloquean el subproceso principal(como se describe en la última sección).
There are long tasks blocking the main thread(as described in the last section).

Todos los métodos de callback se llaman en el subproceso principal.
Callback methods are all called on the main thread.

Para ejecutar una operación en el subproceso principal, puede utilizar Grand Central Dispatch o AWSExecutor.
To execute an operation on the main thread, you can use Grand Central Dispatch or AWSExecutor.

Si alguna animación activa elementos de pintura, diseño o de ambas clases, el"subproceso principal" deberá hacer el trabajo.
If any animation triggers paint, layout, or both, the"main thread" will be required to do work.

Cada aplicación tiene como mínimo, un subproceso principal, que se encarga de la comunicación con el usuario' INTERFAZ DE USUARIO- Interfaz de usuario.
Each application has as a minimum, a main Thread, that takes care of the communication with the user UI- User Inteface.

No llame a getIdentityId(), refresh() o getCredentials() en el subproceso principal de la aplicación.
Do not call getIdentityId(), refresh(), or getCredentials() in the main thread of your application.

Como los callbacks de eventos se ejecutan en el subproceso principal, es buena idea ejecutar la mínima cantidad de código en los callbacks de nuestros eventos para que nuestro índice de fotogramas sea alto y evitar un rendimiento malo.
Since the event callbacks are fired on the main thread, we want to run as little code as possible in the callbacks for our events, keeping our frame rate high and preventing jank.

Espere a que la escucha del mensaje informe al subproceso principal antes de detenerlo.
Wait for the message listener to notify the main thread before terminating the main thread..

Se activó modo estricto Destellos en la pantalla cuando las aplicaciones hacen largas operaciones en el subproceso principal.
Enable strict mode: Checkmark to flash the screen when applications operate for a long period of time on the main thread.

No invoque la función de Lambda desde el subproceso principal, ya que esto produce una llamada de red.
Do not invoke the Lambda function from the main thread as it results in a network call.

Qué sucede si se están ejecutando tareas de largo, por ejemplo una rotura de 10 segundos, en el subproceso principal de la aplicación?
What happens if you are running long tasks, for example a break of 10 seconds, in the main Thread of the application?

Cualquiera sea el caso, este enfoque mantendrá libre el subproceso principal de tu app para que sea adaptable ante las interacciones del usuario.
In any case this approach will keep your app's main thread free, helping it to stay responsive to user interactions.

Cada subproceso examina su segmento designado, recupera datos en franjas de 1 MB a la vez y devuelve los datos al subproceso principal de la aplicación.
Each thread scans its designated segment, retrieving data 1 MB at a time, and returns the data to the application's main thread.

En aquellos casos en los cuales tu trabajo se deba ejecutar en el subproceso principal, considera implementar un enfoque de procesamiento por lotes mediante el cual se segmente la tarea más grande en microtareas que en cada caso no duren más de algunos milisegundos y se ejecuten dentro de los controladores requestAnimationFrame en cada fotograma.
Where your work must be on the main thread, consider a batching approach, where you segment the larger task into micro-tasks, each taking no longer than a few milliseconds, and run inside of requestAnimationFrame handlers across each frame.

Para la gestión de errores, crea un UIAlertView en el subproceso principal cuando el envío del registro falla.
For error handling, it creates a UIAlertView on the main thread when record submission fails.

Esto significa que, si el navegador tiene en ejecución algunas tareas con alta demanda de recursos en el subproceso principal, es muy probable que las animaciones se sigan ejecutando sin interrupciones.
This means that if the browser is running some expensive tasks on the main thread, these animations can keep going without being interrupted.