Exemplos de uso de Suficientemente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estuviste suficientemente tibio?
WERE YOU WARM ENOUGH?Una vez a la semana es más que suficientemente.
Once a week is more than enought.Yo no era lo suficientemente cerca para intentarlo de nuevo.
I wasn't close enought to try again.¿Es la baca de techo lo suficientemente alta?
Is the roof rack TALL ENOUGH?¿Eres lo suficientemente para disfrutar solo, con varios sonidos?
Are you enough to enjoy only with various sounds?
As pessoas também se traduzem
¿Es la baca de techo lo suficientemente larga?
Is the roof rack LONG ENOUGH?¿Eres lo suficientemente fan para identificar todas estas películas?
Are you enough of a fan to identify all these movies?No, no vengas.Ya me siento lo suficientemente mal.
No, don't come over,I feel shitty enough as it is.Se presentan en lo suficientemente amplia variedad de productos.
They are presented in a fairly wide range.¡Los asuntos internacionales ya son lo suficientemente delicados!
World affairs are fragile enough as it is!Si eres lo suficientemente valiente, porqué no ponerlo en la cocina?
Or if you are brave enought, why not put in the kitchen?El tema del himno nacional está suficientemente cubierto.
The national anthem subject has been well covered.También es lo suficientemente grande, el sistema que obedece a ciertas reglas.
It is also a fairly large system that obeys certain rules.Está diseñado para actuar en un área lo suficientemente grande: 30m2.
This purifier is designed to act over a fairly large area: 40m2.I odio que no soy lo suficientemente perfecto para sus amigos o familia.
I hate that I am not perfect enought for your friends or family.Al usar el Galaxy Tab en exteriores,tiene una pantalla suficientemente brillante….
When using the Galaxy Tab outdoors,it has a fairly bright display….Así que un recipiente suficientemente grande debe ser elegido.
So a suitably large container should be chosen.Para limpiar el escáner, utilice un paño húmedo lo suficientemente escurrido.
Clean the scanner using a slightly dampened cloth which has been well wrung.Estos casos se controlan suficientemente en todas las versiones de Excel.
These cases are handled well in all versions of Excel.Simplemente sentarse en el patio y mirando hacia fuera,es lo suficientemente bueno también.
Just sitting in the courtyard and looking out,is good enough as well.Como si no fuera ya suficientemente claro que ese es su principio rector.
As if it weren't already abundantly clear that this is her guiding principle.Una vez que el encendedor está lo suficientemente caliente que va a salir.
Once the lighter is hot enough it is going to pop out.Hoy es una realidad suficientemente percibida y arraigada en el espíritu de numerosas personas.
This fact is now well perceived and rooted in many people's minds.El apartamento es aún mejor, limpio,cómodo, lo suficientemente grande y todo funciona.
The apartment is even better, clean, comfortable,big enought and everything works.Esa asociación está suficientemente corroborada por datos arqueológicos y antropológicos.
These connections are well supported by archaeological and anthropological evidence.Habitaciones ruidosas pero lo suficientemente cómodas y las camas están bien.».
Noisy but acceptably comfortable rooms with okay beds.".Se debe mantener el cable suficientemente alejado de las partes calientes del aparato.
The cord must be kept well away from hot parts of the appliance.Lo que ellos han hecho muestra suficientemente, en negativo, nuestro proyecto.
What they have done is a sufficient negative demonstration… of the nature of our own project.La elección de una zona suficientemente aislada jugó un papel importante.
An enough isolated area in which these colonies were brought was also 
