Exemplos de uso de Superávit em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Superávit retenido autorizadoh.
Authorized retained surplush.Parece que al menos tenemos un superávit de aceite de oliva.
We seem to have a surfeit of olive oil, at least.Superávit retenido autorizadoi.
Authorized retained surplusi.El gobierno registró pues un superávit de 154 millones.
The Government thus recorded a surplus balance of $154 million.Superávit retenido autorizadoj.
Authorized retained surplusj.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
superávit comercial
el superávit comercial
superávit neto
superávit presupuestario
superávit primario
un superávit comercial
superávit fiscal
el superávit neto
superávit actuarial
un superávit presupuestario
Mais
Uso com verbos
superávit acumulado
el superávit acumulado
superávit retenido
registró un superávit
Uso com substantivos
superávit de caja
el superávit de caja
superávit de ingresos
países con superávitsuperávit de los ingresos
superávit de explotación
Mais
Ese déficit se financia con el superávit de ejercicios anteriores.
The deficit is funded through surplus accrued in previous years.Superávit retenido autorizadoc.
Authorized retained surplusc.El Gobierno del Territorio registró pues un superávit de 116,7 millones de dólares.
The territorial Government thus recorded a surplus balance of $116.7 million.Superávit retenido autorizadoe.
Authorized retained surpluse.La Unión Soviética se había convertido en un importante productor de petróleo antes del superávit.
The Soviet Union had become a major oil producer before the glut.Superávit(déficit) en el periodo.
SURPLUS/(DEFICIT) FOR PERIOD.Además, se transfirió la cantidad de 643.561 dólares de la cuenta de superávit.
In addition, Superávit/(déficit)del ejercicio.
SURPLUS/(DEFICIT) FOR PERIOD.La cuenta corriente mantiene el superávit pese al encarecimiento de las importaciones energéticas.
The current account is still in surplus despite rising energy imports.Superávit neto para el bienio 2004-2005.
NET SURPLUS FOR THE BIENNIUM 2004-2005.Utilizar el saldo disponible en la cuenta de superávit del Fondo General de las Naciones Unidas.
Use of Superávit(déficit) neto durante el período.
NET SURPLUS/(DEFICIT) FOR THE PERIOD.La balanza de capitales no monetarios arrojó igualmente un superávit(245.100 millones de escudos) hasta septiembre de 1993.
The balance of non-monetary capital was also in surplus(245.1 thousand million escudos) up until September 1993.Iii Superávit de caja del bienio 1992-1993 1,2.
Iii Cash surplus from the 1992-1993 biennium.El ejercicio presupuestario del Estado produjo, en el mismo período, un superávit de 493 millones de FLux sobre un total de ingresos de 145.000 millones de FLux.
For the same period, the State budgetary year finished with a surplus of Lux F 493 million, for ¿Qué superávit ha habido y qué se ha hecho con él?
What is the surplus and what did I do with it?La balanza de servicios mostró un excedente en 1993 gracias al superávit de la partida"viajes y turismo" 149.000 millones de escudos.
The Superávit de caja por misiones de mantenimiento de la paz concluidas recientemente UNOMIG.
Cash surplus from newly closed peacekeeping mission UNOMIG.La Junta de Auditores observó quelos estados financieros mostraban ingresos netos positivos, un superávit del activo respecto del pasivo y un saldo positivo de la corriente de efectivo.
The Board of Auditors observed that the financial statementsshowed a positive net income, assets in excess of liabilities and a positive cash flow balance.Reintegración del superávit de caja correspondiente al ejercicio económico 2009-2010.
Surrender of cash surplus from the financial period 2009-2010.La cuenta de superávit del fondo de la Conferencia Hábitat II comprende fondos disponibles para actividades de proyectos;
The surplus account of Esto dio como resultado un superávit de 1.150 millones de dólares frente a 490 millones de dólares en el bienio anterior.
This resulted in a surplus of $1.15 billion compared with Como un superávit en un proyecto no compensa el déficit de otro, el déficit refleja las necesidades restantes efectivas.
B As one surplus in La balanza de pagos registró en abril un superávit de 2.671 millones de euros, explicado por el saldo positivo del turismo y el menor déficit energético.
The balance of payments registered a 2671 million of euro superavit, which can be explained through the positive balance in tourism and a lower energetic deficit.Los saldos de superávit de los Estados Miembros que aportaran contribuciones voluntarias al Fondo serían objeto de los ajustes de crédito correspondientes.
The surplus balances of Member States providing voluntary contributions to 
