Exemplos de uso de Superarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido duro, pero creo que lo superarán.
Been rough, but i think they will get through it.¿Superarán una serie de obstáculos para lograr un objetivo?
Overcome a series of obstacles to achieve a goal?Solo aquellos que lo logren, superarán el desafío.
Only those who achive this will overcome the challenge.¿Superarán la prueba y volverán a estar juntos para siempre?
Will they pass the test and be together forever?No le diga a la gente que no llore o que lo superarán.
Do not tell people not to cry or that they will get over it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Mais
Uso com advérbios
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Mais
Uso com verbos
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Mais
Se prevé que superarán los 100.000 millones de dólares para 2025.
It's expected to exceed $100 billion by 2025.En 2037, los robots y las computadoras superarán la inteligencia humana.
By 2037, robots and computers will surpass human intelligence.¿Superarán la prueba y volverán a estar juntos para siempre?
Will they pass the test and be together forever after?Son muchos los que superarán el límite de edad a fines del 2015.
That is how many will pass the age limit by the end of 2015.Nos sentimos confiados que nuestros servicios superarán sus expectativas.
We are confident that our services will surpass your expectations.Ni China ni la India superarán a África en términos de población.
Not even China or India will surpass Africa in terms of population.Y a largo plazo,las acciones de alto momentum superarán al mercado.
And over the long term,high-momentum stocks will outperform the market.Quiero decir, lo superarán porque quieren que yo sea feliz.
I mean, they will get over it because Prevemos que, en 2010, las solicitudes PCT superarán la cifra de 10.000.
We anticipate that total PCT filings in 2010 will surpass the 10,000 mark.Al hacer esto, superarán muchos males en vuestro reino mental-emocional.
In doing so, you will overcome many maladies in your mental-emotional realm.Cada persona es como es y ellas lo superarán a su propia manera".
Everyone is their own person and they will overcome it in their own ways".Superarán todas las pruebas con agradecimiento, alabanzas y orando sin cesar.
They overcome the tests with thanks and praising, and praying without ceasing.Las ventajas financieras superarán, con suerte, las molestias.
If you're lucky, the financial advantages will outweigh the hassle.Las necesidades superarán los recursos para el desarrollo palestino durante muchos de los años venideros.
Needs will outweigh resources in Palestinian development for many years to come.Estoy seguro de que cumplirán y superarán nuestras altas expectativas“.[3].
I am confident that you will meet and surpass our high expectations.”[3].Adobe y Apple superarán a Microsoft en el número de vulnerabilidades detectadas en las plataformas.
Adobe and Apple will outpace Microsoft in terms of platform vulnerability discoveries.Quien tiene“buen gusto” aprecia las obras que superarán el paso del tiempo.
Who has“good taste” appreciates works that will overcome the passage of time.Los pagos sin contacto superarán el billón de dólares en valor de transacciones en 2019.
Contactless retail payments will pass $1 trillion by 2019 Tyrone Stewart.Análisis: Las ganancias de los ciberdelincuentes superarán a las del narcotráfico.
Analysis: The profits of the cybercriminals will surpass those of the drug trafficking.Los nuevos dispositivos superarán las tecnologías actuales al explotar los fenómenos mecánicos cuánticos.
Novel devices will outperform current technologies by exploiting quantum mechanical phenomena.Pero llegará un momento en el que las máquinas superarán la inteligencia de los humanos.
But there Las imágenes originales superarán a las imágenes de stock en cualquier momento.
Original images will beat out stock images any day of the week.Las ventas totales de John Deere superarán los$ 2 mil millones por primera vez.
John Deere total sales top $2 billion for the first time.¿Crees que los países superarán los desafíos que acabas de destacar?
Do you think countries will overcome the challenges you have just highlighted?Las compañías que lo resuelvan superarán, innovarán y ejecutarán mejor que sus pares.
Companies that figure this out will outperform, out-innovate, and out-execute their peers.7.
