Exemplos de uso de Supervisarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supervisarán un equipo de asociados y abogados.
They will oversee a team of associates and counsel.Los grupos industriales supervisarán también estas Normas.
The Norms shall also be monitored through industry groups.Ambos supervisarán la expansión del tráfico, en el Sureste de Asia.
Both of you will oversee expanding trafficking, South East Asia.Contratarán administradores y supervisarán sus negocios desde lejos.
They will hire managers and oversee their businesses from afar.Supervisarán el cumplimiento de las estrategias de inversión para cada OICVM.
They oversee the approval of investment strategies for each UCITS.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
supervisar la aplicación
obligación de supervisarsupervisar el cumplimiento
supervisar la ejecución
responsable de supervisarsupervisar los progresos
supervisar las actividades
supervisar su aplicación
mecanismos para supervisarla obligación de supervisar
Mais
Uso com advérbios
supervisa constantemente
supervisar eficazmente
supervisa continuamente
supervisar mejor
supervisar estrechamente
supervisar periódicamente
importante supervisarnecesario supervisarsupervisa directamente
supervisar atentamente
Mais
Uso com verbos
encargado de supervisarseguirá supervisandopermite supervisarcontinuará supervisandodesea supervisarestablecido para supervisarayudar a supervisarutilizados para supervisarcreado para supervisarobligados a supervisar
Mais
Emma Watts yJason Young supervisarán el proyecto para el estudio.
Emma Watts andJason Young are overseeing for the studio.Te enseñarán cómo realizar determinadas actividades arqueológicas y supervisarán tu trabajo.
They will teach you how to perform various archaeological activities and supervise your work.Los Estados miembros supervisarán la eficacia de la erradicación.
Member States shall monitor the effectiveness of the eradication.En los próximos días Don Ready y su gente supervisarán las ventas.
Over the next few days, Don Ready and his team will be overseeing sales.Estos comités supervisarán MSD y asignarán el SDF para protegerlos.
The committees will be supervised by MSD and SDF to protect them.El buffet es abundante yvariado y los tutores supervisarán lo que se come.
The buffet is plentiful and varied,and the tutors will supervise what you eat.La UE y Honduras supervisarán la implementación del Acuerdo de forma conjunta?
How do the EU and Honduras oversee VPA implementation?Los Observadores de las Naciones Unidas supervisarán todas estas actividades.
The United Nations observers shall monitor all such activities.Esos equipos supervisarán las cárceles y redactarán un informe correspondiente.
These groups supervise the prisons and draw up reports.El Congreso escogerá dos escrutadores que supervisarán las labores de votación.
The Congress shall choose two scrutineers who will supervise the voting operations.Otros observadores supervisarán el traslado hasta las zonas de concentración.
Additional observers would monitor movement to the assembly areas.Además, los especialistas que trabajarán en la unidad supervisarán a jóvenes psicólogos.
Also, specialists working in the unit will supervise our young psychologists.Auditores internacionales supervisarán 34 grandes empresas que evaden el fisco.
International auditors to monitor 34 large companies that are evading the DEL.La Asamblea General escogerá dos escrutadores, quienes supervisarán las labores de votación.
The General Assembly shall choose two scrutineers who will supervise the voting operations.Los consejeros liderarán y supervisarán todos los aspectos del programa de campamento diurno.
The counselors will lead and supervise all aspects of the day camp program.Rara vez supervisarán directamente las ventas, la aplicación de estrategias o el desarrollo de producto.
They seldom have direct oversight of sales, strategy development or product development.Las municiones se almacenarán y supervisarán separadamente de las armas pesadas.
Ammunition shall be stored and monitored separately from heavy weapons.Ellos también supervisarán las aplicaciones de los códigos de barras del ADN en diversos contextos.
They also oversee the application of DNA barcoding in diverse contexts.Cada recorrido está dirigido por guías formados que supervisarán de manera profesional tus aventuras.
Every tour is led by trained tour guides who professionally supervise your motorcycle adventures.Las autoridades públicas supervisarán su entrenamiento, armamento, disciplina y operaciones;
Public authorities shall supervise their training, arming, discipline and operations;Todos los organismos gubernamentales supervisarán la designación de un Centro de enlace sobre género.
Every government agency will supervise the appointment of a Gender Focal Point.Los órganos siguientes supervisarán, promoverán y facilitarán la aplicación del Convenio.
The following bodies shall oversee, promote and facilitate the implementation of the Convention.Las autoridades competentes supervisarán la aplicación de la presente Directiva a escala nacional.
The competent authorities shall monitor the application of this Directive at national level.Los fideicomisarios administrarán o supervisarán la administración de las tierras, con plenos poderes para.
The trustees shall manage or superintend the management of the land, with full power.Las autoridades competentes supervisarán el cumplimiento del presente Reglamento de forma permanente.
The competent authorities shall supervise compliance with this Regulation on an ongoing basis.
