Exemplos de uso de Vigilará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios nos vigilará.
God will watch over us.Joe vigilará la puerta.
Joe will watch the door.Llamaré a Drew; él vigilará a Ralph.
I Quien vigilará al bebé?
Who is gonna watch the baby?Revisará los archivos, y me vigilará.
He will look into the burn file, keep an eye on me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Mais
Uso com advérbios
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Mais
Uso com verbos
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Mais
Pero,¿quién vigilará los niños?
But who's gonna watch the kids?Vigilará cada movimiento que hagas.
He will watch every move you make.Un técnico lo vigilará durante todo el examen.
A technician monitors you throughout the test.Durante el tratamiento, su urólogo vigilará su salud.
During treatment, your urologist will watch your health.¿Quién vigilará a los prisioneros?
Who will guard the prisoners?Juntos construirán un nido primario, que vigilará la reina.
Together they ¿Quién vigilará a los propios vigilantes?»?
Who will guard the Si usted sí se sensibilizó al Rh,su médico vigilará su embarazo con mucho cuidado.
If you are Rh-sensitized,your doctor will watch your pregnancy carefully.(b) vigilará el ulterior desarrollo de este Tratado;
(b) oversee the further elaboration of this Agreement;Artículo 2: La Secretaría vigilará el cumplimiento de este reglamento.
Article 2: The Secretariat will ensure that these rules are duly enforced.Vigilará a vuestro niño y le ayudará a desarrollar su imaginación.
Will watch your child and Entonces,¿quién vigilará tu esquina por las mañanas?
So, who's gonna watch your corner in the morning?Un cirujano ortopédico quien realizará la operación y vigilará su atención médica.
An orthopaedic surgeon. He or she will perform the surgery and oversee your care.El médico vigilará el flujo del bario en una pantalla para rayos X.
The provider monitors the flow of the barium on an x-ray screen.La fundación declaró que coordinará y vigilará el desarrollo de LibreOffice.
The Foundation stated that it will coordinate and oversee the development of LibreOffice.Estados Unidos vigilará y Rusia dominará en los próximos meses”.
US will watch and Russia Durante el tratamiento,su médico de cáncer o hematólogo le vigilará estrechamente.
During the treatment,your cancer specialist or hematologist will watch you closely.Explique que usted vigilará el tiempo permita 1 a 2 minutos por persona.
Explain that you will keep time allow 1-2 minutes per person.El médico vigilará los latidos del corazón de su hijo con un ECG(electrocardiograma).
The doctor will watch your child's heartbeat with an ECG.Un proveedor de atención médica lo vigilará durante algunas horas después de su operación.
A healthcare provider will watch you for a few hours after your surgery.El médico vigilará a su hijo de cerca y puede pedirle pruebas de los riñones.
The doctor will watch your child closely and may run kidney tests.Un comité ciudadano vigilará el uso de las finanzas año tras año.
A citizen oversight committee would review the use of proceeds each year.Los médicos vigilará a su hijo en todo momento, mientras se encuentra en aislamiento.
Healthcare providers will watch your child at all times when he is in seclusion.El Comité de Agricultura vigilará, según proceda, el seguimiento de dicha Decisión.
The Committee on Agriculture shall monitor, as appropriate, the follow-up to this Decision.
