Exemplos de uso de Supone em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso supone que es suerte.
That's supposed to Aborde este problema,no el que usted supone que puede ser.
Address this problem,not the one you assume it may be.Carla supone que presenciar esto.
Carla's supposed to witness this.Por supuesto.¿Cómo supone que sé de los pendientes?
Of course. How do you suppose I knew about the earrings?Supone Esta puerta que va a bloquear.
This door's supposed to Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Mais
Uso com advérbios
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Mais
Uso com verbos
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Mais
De la pared supone que es por ahora.
The wall's supposed to Y supone que el cable de ir en una de esas cosas?
And the wire's supposed to go in one of those things?Dentro de una subárea, supone que las flotas operan como unidad.
Within a subarea, assume that fleets operate as a single unit.¿O supone que hemos venido aquí sólo para dejarnos matar?
Or do you suppose we got Los pasos de esta sección supone el uso de las siguientes tres tablas.
The steps in this section assume the use of the following three tables.Que supone que habrá querido decir con eso, señor?
What do you suppose she could have meant by that, sir?Consumo(continuación) Tipos de alimento?? supone zooplancton más pequeño y peces larvales, conspecíficos.
Consumption(continued) Food types?? assume smaller zooplankton and larval fish, conspecifics.¿Y eso supone que se lo va absolver magicamente de sus delitos?
And that's supposed to magically absolve him of his crimes?Yendo por algo que supone duplicara la capacidad de armas, señor.
Goin' after something that's supposed to double the weapons capability, sir.¿Qué supone que pueda hacer yo con unos gemelos de teatro?
What do you suppose I would be Oprah supone que hay allí.
Oprah's supposed to ¿No supone esta beatificación reabrir viejas heridas que parecían cicatrizadas?
Does not this a beatification mean reopening old wounds that appeared to have healed?Entonces¿Cómo supone que podría matarle por su dinero?
Then how do you suppose I could kill him for his money?¿Cómo supone que un maníaco homicida puede haber entrado en la casa, señor Lee?
How do you suppose this homicidal maniac gained admittance to the house, Mr Lee?Evander supone para comprar un montón más.
Evander's supposed to buy a bunch more.Tp-Y Supone el formato tradicional de buzón de Berkeley, ignorando los campos Content-Length.
Tp-Y Assume traditional Berkeley mailbox format, ignore any Content-Length: fields.¿De qué supone que hablamos en casa de Jessup?
Now what do you suppose we talk of at the jessups?Ella supone que nos trata a los dos igual.
She's supposed to treat us both the same.¿Señor… supone que es seguro para mí ponerme en marcha ahora?
Sir… do you suppose it's safe for me to be on my way now?Señor,¿cómo supone que esto se ve a través de los ojos del FBI?
Sir, how do you suppose this is viewed through F.B.I. Agents' eyes?¿Y qué supone que la gente va a pensar de nosotros cuando lo compre?
And what do you suppose the people think of us when they buy it?No, eso supone que tu sigues siendo quien eres, Warren Sullivan.
No, it's supposed to remind you of who you Mucha gente supone que el diseño minimalista es muy simple y escaso.
Many people assume that the minimalist design is very simple and meager.¿Y cómo supone que encontraré a alguien que desempeñe esa tarea?
And how do you suppose I will ever find someone to perform that thankless task?La gente supone que por que tienen cerebro pequeño, los dinosaurios no son inteligentes.
People assume that because dinosaurs have small brains they're unintelligent.
