Exemplos de uso de Susceptible em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La casa es susceptible a daño de tormentas.
Home is prone to storm damage.Está muy a la defensiva,muy susceptible.
They are very defensive,very touchy.Es susceptible a infecciones respiratorias.
She's prone to respiratory infection.Parecía que estaba muy susceptible e irascible.
He seemed to be very touchy and irascible.Es susceptible a sensibilidad en el oído, nariz o garganta.
Are prone to ear, nose or throat sensitivity.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
productos que son susceptiblesespecies susceptiblesanimales susceptiblespersonas susceptiblessusceptibles a las enfermedades
susceptibles a la infección
contenidos susceptiblessignos susceptiblespoblación susceptiblesusceptible de esta clasificación
Mais
El hombre, la gente es tan susceptible en estos días.
Man, people are so touchy these days.Cuando se consumen alimentos dulces,esos ácidos atacan y destruyen el esmalte dental susceptible.
When sugary foods are consumed,these acids attack and destroy vulnerable tooth enamel.No obstante, es algo susceptible al oídio.
It does have some susceptibility to oidium though.La institución es susceptible ante posibles cambios económicos, políticos, sociales y en la industria.
The institution is vulnerable to possible economic, political, social, and industry changes.Libre de mantenimiento y poco susceptible a fallas.
Maintenance free and low susceptibility to faults.Panama no es susceptible a las catástrofes naturales.
Panama is not prone to natural disasters.Este vibrador inteligente es susceptible al'hackeo'.
This smart vibrator is vulnerable to peeping hacks.Estás un poco susceptible porque se te escapó algo la primera vez.
You're a little touchy because you missed something the first time.El queso azul es especialmente susceptible de desmigajarse.
Blue cheese is especially prone to crumbling.¿Por qué eres tan susceptible con lo de hacer el ridículo?
Why are you so touchy about being made a fool of?Usa un champú anticaspa si eres susceptible a ella.
Use anti-dandruff shampoo if you are prone to dandruff.APROBADO: El lote puede ser susceptible a dormancia termal o posterior al revestimiento.
APPROVED: Lot may be prone to thermal or post coating dormancy.”.La gente en mi línea de trabajo es muy susceptible con eso.
People in my line of work are very touchy about that.Supongo que me pongo un poco susceptible cuando estoy acusado de corrupción.
I guess I get a little touchy when I'm accused of corruption.La vid es altamente resistente a la peronospera pero es algo susceptible al oídio.
The vine is highly resistance to peronospora but has some susceptibility to oidium.No… no te pongas tan susceptible conmigo de repente.
Don't- Don't get so touchy on me all of a sudden.Me marcharé, siquieres tu eres muy susceptible, no te parece?
I will go away,if you like You're quite touchy, aren't you?Tecnologías de armas susceptible de ser usadas de forma no autorizada o accidental.
Weapons technologies that are vulnerable to unauthorized or accidental use.No usar una marca registrada la hace susceptible a ser cancelada.
Not using a registered trademark makes it vulnerable to cancellation.No sabía que fuera tan susceptible con su reputación.
I did not know you were so touchy about your reputation.Se le debería ver tan duro y susceptible como el padre.
He should be seen as tough and touchy, like his father.Por lo que tal paciente no es susceptible a ser curado.
Therefore, such a patient is not vulnerable to healing.Todavía hay alguno que es un poquito susceptible, presuntuoso, envidioso y celoso.
Yet there is someone who is a little touchy, presumptuous, envious and jealous.El mundo del pop electrónico es susceptible de ser geográficamente localizado.
In the world of electro-pop, the music is prone to being geographically identifiable.Estar insatisfecho con su cuerpo puede hacerlo más susceptible a comer por causas emocionales.
Being unhappy with your body may make you more prone to emotional eating.
