Exemplos de uso de Sustancialmente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sustancialmente menor ruido en ISO alto.
Appreciably lower noise at high ISO.Nivel de corrupción sustancialmente menor Comentar 8.7.
Distinctly lower level of corruption Comment 8.7.Sustancialmente menor cantidad de SAR por cabeza(EU).
Vastly lower SAR for head(EU).Las piezas de arte inspiran sustancialmente el carácter de la finca.
Art pieces inspire, in substance, the estate character.Sustancialmente menor cantidad de SAR por cabeza(EU).
Appreciably lower SAR for head(EU).
As pessoas também se traduzem
El número de estilos de juego también ha crecido sustancialmente.
The selection of game varieties also has increased remarkably.Sustancialmente menor ruido en ISO alto 499ISO.
Noticeably lower noise at high ISO 499ISO.Para amar con el amor sustancialmente perfecto del Espíritu Santo.
To love with the substantially perfect love of Sustancialmente menor cantidad de SAR para el cuerpo(EE.UU.).
Noticeably lower SAR for body(USA).Primero, tenemos que aumentar sustancialmente las inversiones en los sistemas de salud.
First, we need to sharply increase investment in health systems.Sustancialmente menor cantidad de SAR para el cuerpo(EE.UU.).
Appreciably lower SAR for body(USA).Estar bautizados significa sustancialmente emanciparse, liberarse de esta cultura.
Being baptized means, essentially, being emancipated, being freed from this culture.Sustancialmente más bits ejecutados a la vez Comentar 128.
Distinctly more bits executed at a time Comment 128.La nueva legislación no modifica sustancialmente el sistema de licencias de Hungría.
The new legislation does not change the substance of the Hungarian licensing system.Sustancialmente más densidad de megapíxeles(fotografia, cámara frontal).
Appreciably more megapixel(photo, front camera).PRESIDENTE GONZALO: Las características son sustancialmente las de una dictadura conjunta;
CHAIRMAN GONZALO: Its characteristics are essentially those of a joint dictatorship.Sustancialmente más unidades de generación de salida(ROPs) Comentar 64.
Vastly more render output units(ROPs) Comment 64.También aumentó sustancialmente el monto de la financiación y el número de fuentes.
There was a substantial upward change in the amount of funding and funding sources.Sustancialmente más densidad de megapíxeles(fotografia, cámara frontal) Comentar.
Vastly more megapixel(photo, front camera) Comment.Por tanto reforzar sustancialmente la educación ciudadana es la única manera de actuar.
So it is only through substantially reinforcing civic education that it is possible to act.Sustancialmente más densidad de megapíxeles(en fotografía) 20.1MP vs 16.1MP(Canon IXUS 125 HS).
Distinctly more megapixels(photo) 20.4MP vs 2.7MP(Canon Vixia HF G20).Esta metodología mejora sustancialmente el valor presente neto de las innovaciones individuales.
This methodology massively improves the net present value from individual innovations.Resultado sustancialmente mayor para el trabajo de datos Comentar 318.
Measurably higher result for data work Comment 318.Las redes inteligentes cambiarán sustancialmente la relación que las compañías eléctricas mantienen con sus clientes.
Smart grids will radically change relations that electricity companies have with their customers.Acortar sustancialmente el tiempo de desarrollo de un modelo para sus mineros de datos y estadísticos.
Dramatically shorten model development time for your data miners and statisticians.Decaduro(Deca) eleva sustancialmente la síntesis de proteínas que resulta en el desarrollo muscular rápido.
Decaduro(Deca) drastically increases protein synthesis leading to quick muscular tissue growth.El riesgo sustancialmente incrementado de adiposidad abdominal se determinó en el 92,5%.
The substantially increases risk for abdominal adiposity was determined in 92.5%.El mango sustancialmente más largo aporta aproximadamente 10 cm más de altura de operación.
The substantially longer handle provides approximately 10 centimetres more operating height.Decaduro(Deca) mejora sustancialmente la síntesis de proteínas saludables que causan el desarrollo muscular rápido.
Decaduro(Deca) drastically enhances healthy protein synthesis leading to quick muscle growth.
