Exemplos de uso de Tardará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto tardará mucho.
This is gonna take forever.La ambulancia tardará un poco.
Ambulance is gonna take a while.Eso tardará semanas, meses.
That would take weeks, months.Supongo que tardará algo.
Guess that means that's gonna take a while.Eso tardará un par de días.
An autopsy report is gonna take a couple of days.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Mais
Uso com advérbios
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Mais
Uso com verbos
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
La nube ionizada tardará horas en desaparecer.
The ionized cloud is gonna take hours to fade.Tardará 3-4 días en preparar una muestra.
It will takes 3-4days prepare samll sample.P:¿Cuánto tiempo tardará en llegar mi pedido?
Q: How long does it take before my order will arrive?Tardará 1 -3 días hábiles para el envío en China.
It will takes 1 -3 working days for the shipping in China.¿Cuánto tiempo tardará mi pedido en ser entregado?
How long does it take for my order to be delivered?Tardará notablemente más cuando el tablet esté en uso.
It will be noticeably longer while the tablet is in use.Le dije,¿cuánto tardará la policía en llegar a mí?
I said to him, how long before the police descend on me?Tardará aproximadamente entre 0 y 60 segundos en realizar este proceso.
This process would take about& 24;0~60 seconds to complete.No sé si el soldado tardará mucho en atrapar al espía?
I do not know if the soldier will last much longer to catch a spy?Tardará aproximadamente una hora en llegar al aeropuerto de Incheon en transporte público.
It will takes about 1 hour to the Incheon airport by public transit.Me imagino que él no tardará en buscar solaz con una amante.
I imagine it won't be long before he seeks solace with a mistress.SÍ, tardará 5 días en llegar al cliente.
YES, it will takes 5 days to reach customer.Terabytes, el ordenador tardará algunos minutos en compilarlo.
Terrabytes, computer is gonna take a few minutes to reassemble it.¿Cuánto tardará en venir a buscarme la gente de Khalil?
So how long before Khalil's people come looking for me?El senador no tardará, viene en transporte privado.
The senator won't be long, he's coming by private transport.¿Cuánto tardará el tren para ir desde Berlín a Praga?
How long does it take to travel from Frankfurt to Prague by train?¿Cuántas horas tardará el tren para ir desde París a Madrid?
How long does it take to travel from Paris to Madrid by train?¿Cuánto tardará el tren para ir desde Varsovia a Cracovia?
How long does it take to travel from Warsaw to Krakow by train?Esto tardará un rato.
This would take a long time.¿Cuanto tardará Moya en volver?
How long until Moya returns?¿Cuanto tardará en llegar mi pedido?
How long until I get my order?Mi carne tardará años en regenerarse.
My flesh would take years to re-grow.¿Pero cuánto tardará en desvanecerse ese sentimiento de esperanza?
But how long until that hopeful feeling fades?¿Cuánto tiempo tardará mi actividad en aparecer en el Mapa de impacto?
How long does it take for my activity to show on the Map of Impact?¿Cuánto tiempo tardará mi pedido en llegar si el envío es fuera de Holanda?
How long does it take to receive my order outside the Netherlands?
