Exemplos de uso de Te acordarás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te acordarás de él.
You would remember him.Mochuelo,¿te acordarás de mí?
Owl, will you remember me?¿Te acordarás de eso?
Will you remember that?Diferencias""¿Te acordarás de mí?
Contradiction""Do You Remember Me?Te acordarás de la mía.
You would remember mine.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Mais
Uso com advérbios
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Mais
Uso com verbos
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Mais
Cuando ya no esté,¿te acordarás de mí alguna vez?
When I'm gone… will you think of me now and again?¿Te acordarás de escribir?
Will you remember to write?- i promise?Bueno, yo no soy un genio, pero tal vez te acordarás de este.
Well I'm not a genius but maybe you will remember this.¿Te acordarás de la AFL local?
You're gonna remember the local AFL?Poner el archivo en una carpeta con un nombre que te acordarás.
Put the file in a folder with a name you will remember.¿Te acordarás de lo que te digo?
Will you remember that for me?Cada momento es como el oro, te acordarás cuando seas viejo.
Every moment is like gold, You will remember when you're old.¿Te acordarás de esto el próximo Domingo?
Will you remember this next Sunday?Me rompe el corazón.¿Te acordarás de recogerlos del dentista?
It breaks my heart. Will you remember to pick them up from the dentist?¿Te acordarás del tamaño, del color.
Will you remember? The size, the colour.Pero gracias a la pistola te acordarás de mí mientras vivas.
But because of the gun you will remember me as long as ¿Te acordarás de mi perfume, en el que.
Will you remember my perfume, on Cuando tengas que servirle a esos trabajadores apestosos…¡te acordarás de mí!
When you have to serve those stinking labourers, you're gonna remember me!¿Te acordarás donde está cada uno de los tatuajes?
Do you remember where every one of the tattoos?Añadir widget a tu pantalla de inicio y te acordarás de tus amigos namedays.
Add widget to your home screen and you will remember your friends namedays.Steve,¿te acordarás de alimentar a mi pequeño pez mascota?
Steve, will you remember to feed my pet smaller fish?Olvidarás a Victor Dubinsky, pero te acordarás de mí toda la vida.
¿Te acordarás de todo lo que te he dicho?
Will you remember everything that I have told Y si te atreves a volver te acordarás sin que te diga.
And if Te acordarás de que no crees en estas estupideces del destino.
You will remember Si te acuerdas de mí, tomando, te acordarás la promesa que nos hizo.
If Bueno,¿te acordarás cuando me caiga por las escaleras y me rompa el cuello?
Well, will you remember when I fall down the steps and break my neck?Supone muchas emociones ymomentos preciosos de los que te acordarás durante toda tu vida.
It means many emotions andbeautiful moments you will remember throughout your life.La chica no te acordarás, pero ella sigue siendo algo especial.
Not the girl you would remember but she's still something special.Te acordarás de los que amaste, de la mujer que amaste.
You will think of the people 
