Exemplos de uso de Tecnología computarizada em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tecnología computarizada?
Computer technology?Ahora, veintidós años después,estoy rodeado de tecnología computarizada.
Now, 22 years later,I am surrounded by computer technology.Tecnología Computarizada y Cuidado de Personas Mayores pg. 5.
Computer-Based Technology and Caregiving pg. 5.Actualización de contabilidad/ contabilidad de libros de mano a tecnología computarizada.
Upgraded accounting/bookkeeping from hand ledgers to computerized technology.Epstein de la tecnología computarizada para administrar anestesia.
Epstein's use of computerized technology to administer anesthesia.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
una tomografía computarizadala tomografía computarizadatomografía axial computarizadatecnología computarizada
Para evitar esa repetición,la solución consiste en recurrir a una tecnología computarizada compleja.
To avoid such duplication,the solution lies in complex computer technology.Gratis Utilizamos la última tecnología computarizada para diagnosticar todo tipo de vehículos.
Free We use the latest computerised technology to diagnose all types of vehicles.No puedo ni siquiera mover un ratón, perono tengo miedo de la tecnología computarizada,¿está bien?
I couldn't even move a mouse, butI'm not scared of computer technology, all right?La tecnología computarizada hace todo por sí misma, reduciendo el trabajo manual a un mínimo.
Computerized technology does everything by itself, reducing manual labor to a minimum.Estos equipos involucran lo último de la tecnología computarizada para el diseño, fabricación y control;
This equipment involves cutting edge computer technology for design, manufacture and control;Tecnología computarizada para una pulverización precisa y uniforme de emulsión en sus proyectos viales.
Computer technology for precise and uniform spraying a road surface with emulsion.El artmex sistema proporciona la semi permanente maquillaje profesional con el Estado-of-the-art tecnología computarizada.
The Artmex system provides the semi permanent makeup practitioner with the state-of-the-art computerized technology.La última tecnología computarizada casa inteligente se ha instalado con la caminata automático de la iluminación.
The latest computerized Smart House Technology has been installed with automatic walk in lighting.También incluye una lista de chequeo con puntos que se deben considerar cuando se va a adquirir tecnología computarizada para asistir en el cuidado de personas mayores, y una sección de referencia para más información.
There is also a checklist of points to consider when choosing computer-based technology to assist in caregiving, and a reference section for more information.La tecnología computarizada de Roland puede ayudarle a tomar ventaja de las oportunidades de este lucrativo mercado.
Roland's computer-driven technology can help you take full advantage of this lucrative market opportunity.Además, se está estudiando el uso de tecnología computarizada para diseñar y ensamblar audífonos más eficientes.
In addition, researchers are investigating the use of computer-aided technology to design and manufacture better hearing aids.La tecnología computarizada está incorporada en casi todos los componentes de los últimos de autos, incluso los vidrios, haciendo que la reparación de las ventanas sea más difícil que antes.
Computer technology is embedded into almost every component of late model vehicles, even the glass, making car window repair more complicated than ever before.La Tecnología Ofrece Apoyo para el cuidado de personas mayores La tecnología computarizada ofrece soluciones a muchos problemas de los servicios de cuidado a personas mayores.
Technology Offers Support in the Caregiving of Older Adults Computer-based technology can address a number of caregiving problems for older adults.El uso de tecnología computarizada es una herramienta con mucha promesa de animar a las personas mayores a mejorar sus rutinas de salud.
The use of computer-based technologies is a promising tool for encouraging seniors to improve their health practices.SPRY ha desarrollado esta guía para proveer a las personas mayores y a los que los cuidan queutilizan la Red, recursos que les permitan encontrar información sobre tecnología computarizada y el cuidado de las personas mayores.
SPRY has developed the guide in order to provide resources for older adults and their caregivers who use theWorld Wide Web(the Web) to find information on computer-based technology and caregiving for older adults.Consideraciones al elegir tecnología computarizada¿Cuál es el problema que desea solucionar mediante el uso de la tecnología? .
Part Seven Considerations in Selecting Computer-Based Technology What is the problem you are trying to solve with the Si bien dichos programas y su pedagogía subyacente existe aún hoy, los métodos conductistas del aprendizaje de la lengua han sido rechazados por la mayoría de profesores, yla creciente sofisticación de la tecnología computarizada ha llevado al CALL a otras posibilidades.
While such programs and their underlying pedagogy still exist today, behaviouristic approaches to language learning have been rejected by most language teachers, andthe increasing sophistication of computer technology has led CALL to other possibilities.La tecnología computarizada de pantalla táctil hace que los controles sean fáciles de usar y ofrece la ventaja agregada de poder realizar un mejor seguimiento del mantenimiento y monitorear las tendencias de la temperatura del proceso.
Computerized touch screen technology make the controls user friendly with the added advantage of being able to better track maintenance and monitor temperature trends of the process.Sobre esta Publicación Esta guía es producto de la conferencia de la Fundación SPRY: Tecnología Computarizada y el Cuidado de las Personas Mayores, dictada en el Natcher Center at National Institutes of Health los días 2 y 3 de octubre, 2003.
About This Publication This guide is the result of the SPRY Foundation Conference: Computer-Based Technology and Caregiving of Older Adults, held at the Natcher Center at National Institutes of Health on October 2-3, 2003.Las nuevas tecnologías son costosas, por eso se requiere desarrollar sistemas de apoyo financiero para asegurar el Así como la tecnología computarizada puede ser un gran activo en el cuidado de personas mayores, se deben considerar una serie de cuestiones antes de que esa tecnología sea de amplio uso.
Key Issues in Using Aspas curvas son el resultado de tecnología científica computarizada.
Curved blades are the result of scientific computing technology.Una angiografía por tomografía computarizada emplea tecnología tomográfica para obtener imágenes de los vasos sanguíneos.
A 
