Exemplos de uso de Tensando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡La estás tensando!
You're flexing!Pero me tensando el infierno.
But you tensing me the hell up.Sauron y Saruman están tensando el nudo.
Sauron and Saruman are tightening the noose.Está tensando su credibilidad, Teniente.
You're straining credibility, Lieutenant.¿Así que el violinista está tensando las cuerdas?
So the violinist was pulling the strings?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
techos tensadostensar la piel
tensar la cadena
tensa los músculos
músculos se tensanpresent tense
Mais
Uso com advérbios
correctamente tensada
Uso com verbos
Y están tensando las luces a su alrededor.
And they're stringing the lights around you.Puedo verlo en tus ojos, tensando la mandíbula.
I can see it in the eye, tensing of the jaw.Actúa tensando y reafirmando la piel flácida.
It acts tensing and reaffirming sagging skin.Arrogancia-dijo Arthur, tensando la mandíbula-.
Arrogance,” Arthur said, his jaw tightening.Continua tensando los grupos musculares en todo tu cuerpo.
Continue to tense the muscle groups along your body.Véase hasta 10 años más joven tensando la piel facial.
Look up to 10 years younger by tightening your facial skin.Levantando y tensando ambas mejillas de la piel.
Lifting and tightening both cheeks skin.Iremos tirando o empujando de la lona, tensando los bordes,etc.
We will be pulling or pushing the canvas, tensioning edges.Tensando los músculos del perineo, cuente lentamente hasta tres.
Straining the muscles of the perineum, slowly count to three.La está tensando, espera.
That's pulled it, hang on.Fórmula altamente nutritiva que actúa renovando y tensando la piel.
Highly nutritious formula that acts renovating and tightening the skin.Se te están tensando las cuerdas con esa.
Your strings are tightening on that one.Empieza haciendo un puño con la mano derecha y tensando el antebrazo.
Start by making a fist with your right hand and tensing your forearm.Elevando y tensando el SMAS, la piel estará más tersa.
By lifting and tightening the SMAS the skin will also look much tighter.Pero,¿puede aumentar su fuerza de voluntad, simplemente tensando sus músculos?
But can you boost your willpower by simply tensing your muscles?Entrena tu torso tensando tus abdominales durante este ejercicio.
You train your torso by tensing your abs during this exercise.Con cada«sí, bien» se me dilataba el pecho, tensando los botones de la camisa.
With each"yes, well" my chest expanded, tightening my shirt at the buttons.Sigue tensando cada grupo muscular durante 5 segundos, luego suéltalos.
Continue tensing each group of muscles for 5 seconds, then releasing them.¡Hiperactivo, instrumental, y tensando las cuerdas!(¡cuerdas!).
Hyperactive, instrumental, and pulling strings!(strings!).Como estimulante, la cafeína dilata los vasos sanguíneos,tonificando y tensando temporalmente el tejido.
As a stimulant, the caffeine dilates blood vessels,temporarily toning and tightening tissue.Subir escaleras: sobretodo tensando esa parte al momento de hacer el esfuerzo.
Climbing stairs: tensing especially that area when you step and push up.La cirugía: Se reposicionan músculos,grasa y piel, tensando los músculos faciales.
The Surgery: Muscles, fat andskin are repositioned, tightening facial muscles.Aguanta en esta posición durante 3 segundos, tensando los músculos de la pierna y el glúteo.
Hold for 3 seconds, squeezing your leg and butt muscles.Si tienes alguna ansiedad,puedes estar tensando tu cuerpo sin saberlo.
If you have any anxieties,you may be tensing your body without even knowing it.Practica la relajación muscular progresiva tensando y contrayendo cada grupo muscular de tu cuerpo.
Practice progressive muscle relaxation by tightening and contracting each muscle group in your body.
Synonyms are shown for the word 
