Exemplos de uso de Terminaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Terminaste conmigo?
You are over me?Cuando terminaste con.
When you broke up with.Terminaste con ella.
You broke up with her.Ahora estas alla afuera, terminaste"Star Trek" y te vas.
Now you're out there, you finished"Star Trek" and ¿Terminaste con Angela?
You're done with Angela?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mais
Uso com advérbios
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mais
Uso com verbos
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mais
Tras esos primeros años, terminaste en Ibiza, tu actual hogar.
After those first years, you ended up in Ibiza, your current home.Terminaste con tu trabajo.
You have done your job.Quizá haya otra pieza… Terminaste el Waltz♪2 muy abruptamente.
Maybe there's another piece… you finished the Waltz No. 2 very abruptly.Terminaste con tu primera ronda.
You're done with your first round.¿En qué países has vivido y cómo terminaste en Barcelona?
In what countries have Pero terminaste con Molly.
But you broke up with Molly.La última vez que te teletransportaste terminaste en el futuro en otro país!
The last time Terminaste durmiendo en el sofá.
You wound up sleeping on the couch.Elia ha estado preguntando si terminaste la tecnología inteligente de la cocina.
Elia's been asking if you finished the kitchen smart tech.¿Terminaste con ella por correo electrónico?
You broke up with her by e-mail?¿Alguna vez has dicho que terminaste tu cena cuando en realidad no?
Have Si terminaste, tengo trabajo que hacer.
If you're done, I have work to do.Pero¿recuerdas lo bien que te sentiste cuándo terminaste tu experiencia artística de la universidad?
But remember how good Pero terminaste enseñándome a ser madre.
But you ended up teaching me how to be a mother.Terminaste vendiéndote para pagar el autobús.
You wound up selling your body for bus fare.Querida, si terminaste tu labor regresa adentro.
Sweetie, if you're done with all the work… come back in here.¿Terminaste el e-mail con la pregunta que era más importante?
Did you end the e-mail with the one question that was most important?¡Desafortunadamente, terminaste en una dimensión llena de monstruos!
Unfortunately, you wound up in a dimension teeming with monsters!Y terminaste aquí, en el fin del mundo.
And you ended up here, at the Incluso si terminaste con tu novio, es posible que aún te importe.
Even though you broke up with your boyfriend, Si terminaste¿podrías contestar dos preguntas simples?
If you're done, can you answer two simple questions?Si terminaste la verificación, selecciona Continuar a la tienda.
If you're done verifying, select Continue to shop.Si terminaste con los cumplidos tienes un baile que hacer.
If you're done with the pleasantries, you got a dance to do.¿Y tú, terminaste con tu rectificación fiscal en el sur?
And Terminaste otra reunión, proyecto o plazo unos 10 minutos antes de tu cita.
You finished another meeting, project or deadline within 10 minutes before the appointment.
