Exemplos de uso de Testificando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volviendo y testificando.
Go back and testify.Testificando ante el tribunal.
By testifying in court.¿Cómo te fue testificando?
How would your testimony go?Estoy aquí testificando, testificando mi amor por ti.
I'm here to testify, testify my love for you.¿Entonces por qué está testificando?
Then why is he testifying?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Uso com advérbios
aquí para testificar
Uso com verbos
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
¿Está testificando, Martha?
Are you testifying here, Martha?He estado escuchando al chico testificando.
I have been listening to the kid testify.¿Qué están testificando estos hombres contra ti?
What is it these men testify against You?En el pasaje de hoy vemos a Jesús testificando activamente.
In John 4, we see Jesus in active witnessing.Testificando ante el Congreso el 15 de marzo, el Dr.
In testifying before Congress on March 15, Dr.Algunos dicen“Estamos testificando la muerte de la diplomacia”.
Some say“We are witnessing the death of diplomacy.”.Testificando sobre la paz de Dios enraizada en justicia~ Trabajando hasta que llegue.
Witnessing to God's peace rooted in justice~ working together until it comes.Debemos ser obedientes, testificando en favor de Dios y de la verdad.
You are to maintain your allegiance, bearing testimony for God and for truth.Pablo alienta así a los creyentes a continuar testificando por Jesucristo.
Paul thus encourages the believers to continue witnessing for Jesus Christ.Seguiré testificando en Internet porque el Dr….
I will continue to testify on the Internet because Dr….Recuerde que la persona a quien Ud. está testificando no inventó estas doctrinas.
Remember, the person you are witnessing to did not make up these doctrines.Siguen testificando de Cristo en contextos violentos;
Continue to witness He rogado y orado y esperado,confiado y testificando que Dios responderá.
I have begged and prayed andwaited and trusted and testified that God will answer.¿Está testificando que la Dra. Meade estaba obsesionada con usted?
Are you testifying that Dr. Meade was obsessed with Fotografía 3: El Hermano Tarik Gil testificando de la sanidad de su dolor de cabeza.
Photo 3: Brother Tarik Gil testifies to his healing case of headache.Dra. Gibbs, hoy está testificando para la acusación porque está generalmente reconocida como una autoridad puntera en patología forense, con una especialidad en análisis de semen.
Dr. Gibbs, you are testifying today for the prosecution because you are generally recognized as a leading authority in forensic pathology, with a specialty in semen analysis.Ha pasado un año yDios sigue demostrando y testificando quién es su Elegido.
Year has passed, andGod continues to demonstrate and attest who is HIS Anointed.Sigue usted testificando bajo el juramento que hizo esta mañana.
You continue, to testify under the oath that you already made this morn-.Hay quienes, aunque sirven a Dios profesamente,están testificando en contra de Él.
There are those who, though professedly serving God,are witnessing against Him.Este tipo está testificando contra un jefe de la mafia.
He's… this guy is testifying against a mob boss.Y por otro, testificando con ello la reducción en las emisiones de CO2.
And, on the other side, it thus testifies the reduction in CO2 emissions.Ya don Librado esta testificando a la gente de lo que Dios hizo con él.
Already don Librado is testifying to the people what God did for him.Y lo era, cuando estaba testificando para la oficina del Director nacional de inteligencia.
And I was, when I was being deposed by the DNI's office.Ahí vi a muchos miembros testificando luego de haber sido sanados y bendecidos.
There I could see many members giving testimonies after being healed and blessed.Y en este mismo momento, testificando ante el Padre, ejecuta juicio mediante su Palabra.
And at this very moment witnessing to the Father he exercises judgment by his Word.
