Exemplos de uso de Testificar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dow, que se presentó ante el comité a testificar.
Dow, who came forward and testified.Recuerde que testificar es un mandamiento de Dios.
Remember, witnessing is a command of God.Él es la vida de la iglesia y el poder testificar.
He is the church's life and witnessing power.Alex Lannon acaba de testificar ante el senado.
Alex Lannon just testified before the Senate.El evangelismo es algo más que predicar y testificar.
Evangelism is more than preaching and witnessing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
testificó ante el congreso
testificar en la corte
Uso com advérbios
aquí para testificar
Uso com verbos
dispuesto a testificarobligado a testificarquiero testificarllamado a testificar
Bueno,¿cómo puede testificar contra su propia esposa?
Well, how can he testify against his own wife?Testificar esto de cerca, es una experiencia maravillosa.
Witnessing this up close is a marvellous experience.Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
My gauntness rises up and testifies against me.Y al testificar de estas cosas, os dejo mis bendiciones.
Of these things I testify and leave my blessings.El juez no nos dejará obligarla a testificar de todas maneras.
The judge won't let us compel her testimony anyway.Usted acaba de testificar que le gustaban las cosas desagradables.
You just testified he liked unpleasant things.Somos una iglesia en misión- una iglesia comprometida en testificar.
We are a church on mission- a church engaged in witness.Este documento testificar el pasado buen carácter.
This document testifies to the previous good character.Cuatro profesionales de salud mental acaban de testificarlo.
Four mental health care professionals just testified to that fact.Antes que podamos testificar acerca de Dios, debemos caminar con Dios.
Before we can witness for God, we must walk with God.Ustedes que han estado en el desierto pueden testificar esto conmigo.
You that have been in the wilderness can witness this with me.¿Qué aprendemos de testificar a otros en los versos 25 y 27?
What do we learn about witnessing to others from verses 25 and 27?Aquel que sabe estas cosas en el verdadero espíritu puede testificar de ellas.
He that knows these things in the true spirit can witness them.Ya sabes que estoy disponible para testificar en el tribunal si es necesario.
You know, I'm available for court testimony, if needed.El verbo testificar es usado por el Apóstol Pablo en el siguiente pasaje.
The word witnessing is employed only once, and that by the Apostle Paul.Para que cada uno de ustedes pueda testificar de una corona de vida eterna.
That you may witness every one of you a crown of life eternal.Testificar en las iglesias es algo que no hemos hecho mucho desde hace años!
Church witnessing is one area which we haven't done much of in years!Y ustedes que no pueden testificar de esto, esperen, y piensen en lo puro.
And to you that cannot witness this, wait, and mind the pure.Vincular a anabautistas a una comunidad mundial para fraternizar, adorar,servir y testificar.
Linking Anabaptists to a global community for fellowship, worship,service and witness.Y todos los que pueden testificar del segundo nacimiento, y son nacidos otra vez.
And all who can witness the second birth, and are born again.Me emocionó escucharla enseñar y testificar con seguridad de Jesucristo.
I was touched as she confidently taught and testified of Jesus Christ.Ellos pueden testificar la transferencia y ser las primeras presas de la nueva reina.
They can witness the transfer and be the new queen's first prey.Es un oficial comisionado a cargo de solamente testificar la firma de documentos.
Is a commissioned official who testifies to the signing of documents only.Citar Escrituras y testificar trae admiración y respeto, y posiblemente recompensa.
Quoting Scripture and witnessing bring awe and respect, hopefully reward.Solo entonces podemos enseñar o predicar, o testificar, o reprobar, a nuestros hermanos.
Only then can we teach or preach, or witness, or reprove, our brothers.
