Exemplos de uso de Titubear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No debemos titubear.
We must not falter.Si escogías la opción B no podías titubear.
If you choose B, you cannot hesitate.No puedes titubear ahora.
You cannot falter now.He confiado asimismo en Jehová sin titubear.
I have trusted in the LORD without wavering.No puedes titubear más, Craiggy.
You can't dilly-dally any longer, Craiggy-weggy.No sé por qué, perosu voz me hizo titubear.
I don't know why buthis voice made me hesitate.Puedo sentirlo titubear cuando se la entrego.
I can feel him hesitate as I pass it to him.Muy contundente, muy serio, sin titubear.
He was quite blunt, very serious, without hesitating.No puedo titubear, sino debo venir a ti en amor.
I cannot hesitate, but must come to thee in love.Cómo hablar inglés fluido sin titubear| Erin School Of English.
How to speak fluent English without hesitating| Erin School.Te ven titubear una vez y todos estaremos en problemas.
They see you falter once and we will all be in trouble.Al espacio te acostumbras”,dice Torres sin titubear.
You get used to the abundance of space“,says Torres without hesitation.No debemos titubear ante una cuestión tan grave.
We must not dilly-dally with such a serious issue.El mundo entero tiene la mirada puesta en nosotros yno podemos titubear”.
The whole world is watching andwe simply cannot falter.”.Después de titubear un poco, el Varga decidió moverse.
After hesitating briefly, the Varga decided to move on.De vuelta al presente, Morfeo sabe queesta vez no pude titubear.
Back in the present,Morpheus knows that this time he cannot hesitate.Algo lo hacía titubear, y no sabía muy bien por qué.
Something made him hesitate, and he was not quite sure what it was.Aunque no tenía dinero propio,mi padre aceptó sin titubear.
Even though he had no money of his own,my father agreed without hesitation.Pero puedo decir sin titubear que Tom está comportándose como un idiota.
But I can say without hesitation that Tom is being a real dick.Si no regreso en ocho horas, termínalo,sin preguntar, sin titubear.
If I'm not back in eight hours,finish it, no questions, no hesitation.Fred, no puedes titubear cuando una mujer te hace una pregunta como esa.
Fred, you can't hesitate when a woman asks a question like that.La unidad se ha calentado debidamente cuando el motor acelera sin titubear.
The unit is properly warmed up when the engine accelerates without hesitation.Sin titubear, supo para quién realizaría su primer trabajo y con sus[…].
Without hesitation, he knew for whom he would carry out his first job and[…].Llegan a poder localizar a una persona en la escala sin titubear o dudar.
They become willing to pinpoint a person on the scale, without wavering or hesitating.Sin titubear, Bilany responde,“El Objeto está oculto entre dos montañas.
Without hesitation, Bilany replied,“The Object is hidden in between two mountains.Ni la certeza de la precaria condición humana hace titubear la voz lírica;
Nor does the certainty of the precarious human condition make the lyrical voice hesitate;Si se logra mantener este principio sin titubear entonces se puede concebir esta visión.
If this principle can be maintained without hesitation, then this vision can be conceived.No hubo desacuerdo con mis declaraciones y, sin titubear, él respondió:‘¡los no creyentes!'.
There was no disagreement with my statements and, without hesitation, he replied,“Non-believers!”.
