Exemplos de uso de Tocó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tocó el arma?
Touch the weapon?¿Nadie tocó nada?
Anybody touch anything?Tocó con el grupo de Lionel Hubbard a los 14 años.
Playing with Lionel Hubbard's band at the age of 14.¿Alguien tocó algo?
Anybody touch anything?Lo tocó pero no lo cortó.
Touching it but not cutting it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Mais
Uso com advérbios
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Mais
Uso com verbos
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Mais
Una vez, Ravi tocó en su casa.
He had Ravi play at his house once.Todd tocó la mayoría de los solos del disco.
Todd plays the majority of solos on the albums.Sabes, luego de tu muerte Chase la dejó, y ella tocó fondo.
You know, after you died, Chase left her, and she hit bottom.¿Papá te tocó a ti o a Dylan alguna vez?
Did your dad ever… Touch you or dylan?Elena lavaba los platos en la cocina cuando alguien tocó a la puerta.
Elena was washing the dishes in the kitchen when someone knocked at the door.Daniel Shulman tocó el bajo en las 4 canciones.
Daniel Shulman plays bass on all four tracks.Estaba profundamente concentrado en su descubrimiento… cuando Ted tocó a su puerta.
He was deeply engrossed in his discovery when Ted knocked on his door.Y que tocó la cola cuando yo no hice lo que me dijo.
And tapped that tail when I didn't do what she said.Quince anos después,ICE tocó a sus puertas y los detuvieron.
Fifteen years later,ICE knocked on their door and detained them.Bigotes tocó el brazo de Marianne, asegurándose de que le prestaba atención.
Mustache tapped Marianne's arm, making sure she was paying attention.Hanuman enfrente de la estatua, tocó con su frente la base de la misma.
Hanuman bowed to the statue, touching his forehead to its base.Alguien tocó la puerta y la abrió sin esperar respuesta.
Someone knocked on the door and opened it without waiting for an answer.La tía de Lukas, Bobbie Nelson, tocó el piano en«Fathers and Mothers».
Lukas's aunt, Bobbie Nelson, plays piano on"Fathers and Mothers.Luego le tocó el brazo con dos dedos y sacó una jeringuilla.
Then he tapped her arm with two fingers and took out a hypodermic needle.Melissa participó en la banda por ocho años, tocó el saxofón y el clarinete.
She participated in band for eight years, playing both the saxophone and clarinet.Un hombre tocó la puerta buscando a tres niños perdidos.
A man knocked on the door looking for the three lost boys.El promedio móvil coincide también con un mínimo intradiario que tocó a comienzos de agosto.
The moving average also coincides with an intraday low hit early in August.Jesús me tocó el hombro y dijo, Bob,¿por qué me resiste?
Jesus tapped me on the shoulder and said, Bob, why are you resisting me?Eberlin fue muy respetado mientras vivió,compuso laboriosamente y tocó conciertos en las iglesias.
Eberlin was greatly respected while he lived,composing industriously and playing at church concerts.Ella me miró, tocó su pecho y dijo:“Mi corazon”,“Mi corazón.”.
She looked at me, tapped her chest and said“Mi corazon”,“My heart.”.Nuestro autobús suavemente tocó varios coches en su camino hacia el mercado.
Our bus gently tapped several cars on its way to the market.El dólar tocó un máximo de dos semanas contra una cesta de monedas a 79,930.
The dollar hit a two-week high against a basket of currencies at 79.930.Luego, la hembra tocó al varón con la pata y le lamió la cara.
Afterward, the female tapped the male with her paw and licked his face.Liz, su madre tocó a nuestra puerta y todo comenzó a cambiar para ellos.
Liz, her mother knocked on our door and everything began to change for them.Bueno, su hija tocó fondo, encontró a Jesús, y al recto reverendo Curtis Scott.
Well, his daughter hit bottom, found Jesus, and the right Reverend Curtis Scott.
