Exemplos de uso de Traes em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Traes tu demo?
Got your demo?¿Que traes ahí?
What'cha got there?¿Traes las flechas?
Got the arrows?Tú me traes a Amber.
You fetch me Amber.¿Traes problemas a mi casa?
You bringing trouble into my home?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mais
Uso com advérbios
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mais
Uso com verbos
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mais
¿Por qué no te callas y me traes un café?
Why don't you shut up and get me a coffee?¿Me traes una copa?
You got me a drink?Obedéceme, basta con eso, ve y me los traes.».
Only obey my word, and go, fetch them to me.".¿Me traes un regalo?
You got me a present?¿Por qué no sales y nos traes algo de Alfredo?
Why don't you go out and get us some alfredo's?¿Qué traes ahí, Carla?- Pues,?
Whatcha got there, Carla?Bueno, subiré si tú me traes algo del auto.
Okay, I will go upstairs if you get me something from the car.¿Traes malas noticias, Francis?
You bringing bad news, Francis?Si no te levantas y me traes unos arenques te golpearé.
If you don't get up and fetch me some herrings.¡Los traes aquí sin saber siquiera quiénes son!
You brought'em here and don't even know who they are!¿Por qué no te llevas a Trev y nos traes algunos víveres?
Why don't you take Trev out and get us some victuals?¿Qué traes a mi isla,"ése"?
What you bringing into my island, ese?¿Por favor vas a la cocina y me traes algo de comer?
Would you please go to the kitchen and get me something to eat?Y nos traes la botella de brandy Napoleón?
And fetch us That bottle of napoleon brandy?Por qué no vas para allá y nos traes un poco de helado,¿bueno?
Why don't you go over there and get us some ice cream, ok?Porque si traes enfermedades a esta casa.
Because if you brought disease into this house.Traes este sobre, para recoger las piezas y alejarte de aquí.
You brought this upon, so pick up your piece and go away from here.¿Supongo que no traes un par de cortapernos contigo?
Don't suppose you brought a pair of bolt cutters with ¿Le traes un poco de leche mientras cojo los caballos?
Wilt thou fetch some buttermilk while I hitch the team?No, me lo traes y quizá sea amable contigo.
No, you get it for me and I might be nice to you.Si traes $5,000 billetes a Cancún hoy, tendrás aproximadamente $110,000 pesos.
If you brought $5,000 bucks to Cancun today,¿Cuándo traes el nuevo espectáculo al Sing Sing?
When you bringing the new Cotton Club show up to Sing Sing?Tú me traes el polvo, y yo te ayudaré a encontrar al genio.
You get me the dust, and I will help you find your genie.Sonríes y traes tus cosas, y luego nos vamos.¿De acuerdo?
You grin and get your stuff, and then we're out. All right?Veo que traes algo de la bordería de Nueva York contigo.
I see you brought some of that New York edge with 
