Exemplos de uso de Traicioneras em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son traicioneras.
They're shifty.Esas escaleras son traicioneras.
Those stairs are a bitch.Con viles y traicioneras intrigas en nuestra primera elección.
Tales of dirty and duplicitous intrigues in our first election.De todas las traicioneras.
Of all the double-crossing.Ya bueno, esta cadena es conocida por sus térmicas traicioneras.
Yeah well, this Ridge is notorious for rogue thermals.Las apariencias pueden ser traicioneras,¡querido hermano!
Appearances can be deceptive, dear brother!Ten mucho cuidado con las espigas,el fuego y otras trampas traicioneras.
Be careful of thorns,fire and other artful traps.Escupiré sus agallas traicioneras en el piso algún día.
I will spill their treasonous guts on the floor some other day.No seas amigo de personas que sabes que son traicioneras.
Don't become friends with people that you know are backstabbers.Rocas, mareas, corrientes traicioneras por 300 milla; y la niebla.
Rocks, tides, screwball currents, 300 miles of them, and fog.Un semillero de actividades traicioneras.
A hotbed for treasonous activity.Son tan traicioneras como las ratas. Roban y engañan sin remordimientos.
They are as untrustworthy as rats, stealing and cheating with no remorse.Las promesas pueden ser traicioneras.
Promises can be tricky.Tengo cientos de traicioneras, dobles caras, amigas superficiales que llegan desde todas partes del globo para ser parte de esta boda.
I Have Hundreds Of Backstabbing, Two-Faced, Superficial Friends That Are Pouring In From All Over The Globe To Be Part Of This Wedding.Esas cosas pueden ser traicioneras.
These things can be tricky.Escrito por"Pero también me volví neerlandés en maneras más traicioneras".
But I have also become Dutch in more insidious ways.".Ellas accedieron, pero luego,esas dos hijas traicioneras, cambiaron el trato.
They agree, andthen later, these two bitch-ass daughters, they change the deal.El senador Myers redactó un proyecto que prohibiría pancartas traicioneras.
Senator Myers drafted a bill that would outlaw treasonous banners.De todas las traiciones y conspiraciones traicioneras de las que sabré estar en contra, de cualquiera de ellas.
All treasons and traitorous conspiracies which I shall know to be against, or any of them.¡Esas sensuales mujerzuelas traicioneras!
Those double-crossing sexy, sexy sluts!Según nuestros expertos,las corrientes de la presa son tan traicioneras que podría costar semanas encontrar su cadáver así como el del presunto asesino en serie.
According to our experts,the currents below the dam are so treacherous it could take weeks to find his body, as well as the body of alleged serial killer.Ah, mujeres griegas son putas traicioneras.
Ah, Greek women are backstabbing bitches.Quizás Franklin sabía que estas dos figuras traicioneras estaban enlazadas por una moneda maldita del Imperio Romano.
Perhaps Franklin knew these two traitorous figures were linked by a cursed coin of the Roman Empire.Porque los Greyjoy son putas traicioneras.
Because the Greyjoys are treasonous whores.Las aguas alrededor de las tres islas son muy traicioneras, y ha habido más de 600 naufragios a lo largo de sus costas.
The waters around these islands are very treacherous, and there have been over 600 shipwrecks along the coasts of the islands.Al contrario que los hombres, nosotras no evitamos el conflicto, yno somos traicioneras.
Unlike men, we don't avoid conflict, andwe're not backstabbers.Explora todos los rincones de Términa yadéntrate en peligrosas mazmorras, cruza traicioneras montañas, pantanos ponzoñosos, un fantasmal desierto y un vasto océano.
Explore every corner of Termina anddelve into dangerous dungeons, across treacherous mountains, poisonous swamps, an eerie desert and a vast ocean.Nuestro propio presidente electo, Harriet Traymore tienen ya sea por ignorancia deliberada o ambiciones traicioneras-- Apoyado chino en sus acciones.
Our own President-elect, Harriet Traymore, either through willful ignorance or treasonous ambition has been supporting the Chinese in their endeavors.¿Así que siguió a Fielding Mellish… ylo oyó hacer declaraciones traicioneras respecto a este país?
So you followed Fielding Mellish andoverheard him make treasonous remarks about this country?Superando el calor, y olvidando sus poderes, Spiderman dedica el finde a practicarmoto-cross por la playa, sorteando dunas imposibles y palmeras traicioneras en nombre del pasatiempo.
Overcoming heat, and forgetting his powers, Spider dedicates the weekend to practicemoto-cross along the beach, dunes and treacherous impossible dodging palm trees on behalf of the hobby.
