Exemplos de uso de Traiciones em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin traiciones.¿Es un trato?
No double-cross. A deal?Primera regla de las traiciones.
First rule of double-cross.Política, traiciones, asesinatos.
Politics, backstabbing, murder.Quizás algún día me traiciones.
Perhaps one day you will betray me.Traiciones, estratagemas y saqueos, señor.
Treasons, stratagems and spoils, sir.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
alta traiciónculpable de traicióngran traiciónla alta traición
Uso com verbos
acusado de traiciónejecutado por traicióncondenado por traicióncometido traiciónacusados de alta traiciónarrestado por traición
Mais
Uso com substantivos
traición a la patria
acto de traicióndelito de traicióncargos de traicióncasos de traiciónjuicio por traiciónsentimiento de traicióntraición de judas
Mais
Mi cabeza teme que tú me traiciones.
My head fears that you will betray me.Chismes, grupitos, traiciones a los amigos.
Gossip, cliques, backstabbing friends.Traiciones que me venden, que tu dejaste atrás.
Treasons to sell me out, you left behind.Que todas las traiciones en estos 18 años.
That all the treasons for these 18 years.Empecé un fuego,para hacer salir mis traiciones.
I started a fire,to smoke out my treasons.Algunas traiciones son la última arma de los justos.
Certain treasons are the last weapon of righteous.Es una comunión libre de traiciones como la de Judas.
It is a fellowship freed from betrayal such as that of Judas.Soft traiciones, chismes de sangre, las historias abominables.
Soft treasons, blood gossips, abominable stories.Pero también en la crueldad y la codicia, las traiciones y la vileza.
But also the cruelty and greed, the treacheries.Los espías y las traiciones son constantes en nuestro mundo.
Spies and treachery are constant in our world.Traiciones, adulterio y engaño… por eso odio la política.
Backstabbing, adultery, and betrayal… that is why I hate politics.Hay mucho de eso traiciones jugosa pasando en el set?
There's a lot of that juicy backstabbing going on on the set?Incluso el director de la academia no era inmune a las traiciones.
Even the Academy's headmaster was not immune to backstabbing.De todas sus traiciones, esto es el más peligroso.
Of all their treacheries, this is their most treacherous.Y, a excepción de unos pocos, no cesarás de descubrir traiciones por su parte.
And you shall always discover treachery in them excepting a few of them;Todas las traiciones hasta ahora fueron de sus parientes.
All the treasons we had so far were caused by her relatives.La Meseta de Leng, con sus inhumanas traiciones, está demasiado cerca.
The plateau of Leng with its inhuman treacheries is too near.Ninguna de mis traiciones perjudicarán esta familia tanto como tus sentimientos por ella.
None of my treachery will harm this family as much as your feelings for her.La historia está jalonada de muertes, de traiciones, de heridas, de guerras.
History is full of death, of treachery, of wounds, of war.Las traiciones y tácticas sucias son comunes en la mayoría de los juegos de estrategia.
Treachery and underhanded tactics are very common in most mobile strategy game.Si pensamos en asesinos y traiciones verdaderas, ellos no nos placerán más.
If we thought murders and treasons real, they would please no more.Muy pronto, Tullus se encuentra en un hervidero de violencia, traiciones y peligros.
Soon Tullus finds himself in a cauldron of bloodshed, treachery and danger.Además de asesinatos, traiciones, pandillas, desesperanza y romance….
Besides murder, backstabbing, gangs, despair and love….La historia del partido es una larga narrativa de traiciones, emboscadas y secuestros.”.
The history of the party is one long record of ambushes, treasons and kidnappings.”.Además de asesinatos, traiciones, pandillas, desesperanza y romance….
Besides murder, backstabbing, gangs, despair and love… there's dragons and music.
