Exemplos de uso de Tranquilizar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debes tranquilizarlo, Kenyon.
You gotta soothe him, Kenyon.Me tomó todo el día tranquilizarlo.
It took me all day to quiet him.Estos pueden tranquilizar a tu hijo y animarlo a dormir.[19].
These can calm your child and encourage sleep.[19].Función de intercomunicación para tranquilizar a su bebé.
Talk-back function to comfort baby.Debería entrar y tranquilizar a los niños para que se duerman.
You should go in and soothe the children to sleep.
As pessoas também se traduzem
Practica yoga para mover tu cuerpo y tranquilizar tu mente.
Practice yoga to move your body and quiet your mind.Los padres saben tranquilizar a sus hijos mejor que nadie.
Parents can comfort their child better than anyone else.La meditación ayuda a relajar el cuerpo y tranquilizar la mente.
Meditation helps relax the body and quiet the mind.Eso debería tranquilizarte un poco.
That ought to ease your mind a little.Tranquilizar a su hijo y hacerle saber que usted puede ayudarle.
Calm your child and let him or her know that you can help.Prevenir la fatiga mental, tranquilizar la mente.
Prevent mental fatigue, Tranquilize the mind.Tranquilizar, repaso de la dieta y del estilo de vida y asesoramiento.
Reassurance, dietary and lifestyle review, and counseling.Esencias(cuales pueden tranquilizar o vigorizar el ser).
Essences(which can tranquilize or vitalize the being).Cumplen con la necesidad del niño de mirar el movimiento y tranquilizar.
They meet the child's need to watch movement and soothe.Permanecer en el control y tranquilizar los otros alrededor de usted.
Remain in control and calm others around you.Tranquilizar al menor con explicaciones claras y fáciles de comprender.
Give child reassurance with clear, understandable explanations.Incluye jengibre para ayudar a calmar y tranquilizar el tracto GI.
Includes ginger to help calm and soothe the GI tract.Relajarse puede tranquilizar la mente y puede hacerlo sentir tranquilo y calmo.
Relaxing can quiet your mind and make you feel peaceful and calm.Prometí a los aldeanos que le arrestaría para tranquilizarlos momentáneamente.
I promised your arrest to the villagers to keep them quiet for the moment.Recuerda elogiar y tranquilizar a tu gato por su buen comportamiento mientras lo cepillas.
Remember to praise and soothe your kitty for good behavior while brushing.Ayuda a levantar el ánimo,a superar sentimientos depresivos y a tranquilizar la mente.
It helps uplift the mind,overcome depressing feelings and tranquilize the mind.¿Puede el incienso realmente tranquilizar y levantar tu estado de ánimo?
Can frankincense really calm you and lift your mood?Este status ha podido tranquilizar temporalmente el conflicto en esta región.
The status could temporarily calm the conflict between Armenians and Azerbaijanis living in this region.Ellos ayudan a reducir el picor y tranquilizar la piel bajo la psoriasis.
They help reduce itching and soothe the skin in psoriasis.Por lo tanto, REN Shen puede tranquilizar y puede tratar palpitaciones e insomnio.
Therefore Ren Shen can tranquilize and can treat palpitations and insomnia.Porque siempre era capaz de tranquilizar sus miedos como nadie más podría.
Because she could ease their fears like no one else could….Un cuidador intenta sosegar o tranquilizar físicamente al niño que está irritable o llorando.
A caregiver tries to physically quiet or calm the irritable or crying child.La relajación puede aliviar la ansiedad, tranquilizar al cuerpo y disminuir la tensión muscular.
Relaxation can relieve anxiety, relax the body, and reduce muscle tension.Cuando empiecen las muertes, deberéis tranquilizar a los demás con compasión y empatía.
Mittelwerk-"When the deaths begin you must comfort everyone with compassion and empathy".Capacidad de calmar situaciones y tranquilizar a personas violentas, confrontándoles o manipulándoles.
Capacity to smooth situations and calm violent people, confronting or manipulating them.
