Exemplos de uso de Trasiego em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trasiego de Vehículos.
Transfers of vehicles.Claro que con el trasiego que lleva.
Of course with all the rubbing it gets.Trasiego de Especies y Patrimonio Cultural.
Transfers of species and cultural heritage.Equipo para trasiego de aceite usado.
Pump for suction and discharge of used oil.Trasiego de marineros entre los barcos que forman un círculo.
Bouncing fisherman in boats form a circle.Automatización para el trasiego de disolventes.
Automation for the decanting of solvents.Yo estaba trasiego en aproximadamente 15-19 horas de sueño al día.
I was racking in about 15-19 hours of sleep a day.Mi país está en la ruta del trasiego de la droga.
My country is on the drug trafficking route.Ideal para el trasiego dosificado de pequeñas cantidades de líquido.
Ideal for the measured filling of small amounts of fluids.Suministramos equipos especializados para el trasiego de combustible.
We provide specialized equipment for fuel decanting.¡Qué trasiego de sabiduría desde el sur al norte del Mediterráneo!
What a decanting of wisdom from the south to the north of the Mediterranean!Cuando el vino está finalmente listo, llega el momento del trasiego.
Once the wine is finally ready it is time for the riddling.Bomba manual Mini para disolventes| trasiego seguro de pequeñas cantidades.
Mini solvent pump| reliable filling of small quantities.Vea swapon(2) para una descripción completa de las prioridades de trasiego.
See swapon(2) for a full description of swap priorities.No utilizar nunca el aspirador para el trasiego de líquidos"inflamables.
Never use the dust collector for decanting flammable liquids.El trasiego de gente, a todas horas, de día y de noche, es también constante.
The movement of people, at all hours, day and night, is also constant.Crianza con lías finas hasta el primer trasiego en primavera.
The wine is then aged on the fine lees until the first racking in spring.Solo está orientado al trasiego de personas y vehículos, no de mercancías.
It is only oriented to the movement of people and vehicles, not merchandise.El hecho de estar encendida supone que hay trasiego en el interior.
The fact that the sign is illuminated means that there is activity inside.Sobre todo, el trasiego de narcóticos ha socavado nuestras instituciones democráticas.
Above all, drug trafficking has undermined our democratic institutions.El bajo número de giros la hace perfecta para trasiego de líquidos alimenticios.
The low rotations per minute make it perfect for decanting liquids.Todo este trasiego viene debido a presiones de nuestro maravilloso alojador Blogger.
All this movement comes because of pressure from our wonderful Blogger lodged.Solo el Cártel de Sinaloa mantiene como principal trabajo el trasiego de drogas.
Only the Sinaloa Cartel remains as its core business the shipment of drugs.La Ribereña es fundamental en el trasiego de drogas en el noreste de México.
Tras el trasiego, el vino se mantiene en recipientes de acero inoxidable hasta su embotellado.
After racking, the wine is kept in stainless steel vessels until bottling.Evita trabajar en espacios con distracciones(televisión, trasiego de gente, teléfonos,etc.).
Avoid working in areas with distractionsTV, movement of people, phones.Por este motivo, el trasiego de gente es muy común en esta ubicación barcelonesa.
For this reason, the movement of people is very common in this Barcelona location.Bombas para disolventes para el trasiego de líquidos de gran pureza como p. ej. disolventes.
By request Solvent pumps for filling of high purity liquids such as solvents.También adecuadas para el trasiego de líquidos moderadamente agresivos, agua desmineralizada, agua y glicol,etc.
Also suitable for transferring moderately aggressive liquids, de-mineralized water, water and glycol.
