Exemplos de uso de Triunfará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La verdad triunfará.
The truth will win out.Allá donde Tony Stark fracasó,Muerte triunfará.
Where Tony Stark failed,Doom will succeed.Y Alá triunfará.
And Allah will be triumphant.Con o sin profecía, él triunfará.
Prophecy or not, he will succeed.Y la virtud triunfará por fin.
And virtue shall triumph at last.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
triunfar en la vida
oportunidad de triunfarcorazón triunfarádeseo de triunfar
Uso com advérbios
siempre triunfatriunfa sobre el mal
bien triunfatriunfe el mal
Uso com verbos
quieres triunfarnecesita para triunfar
Para ser genial,el osado triunfará.
To be great,bold shall triumph.La virtud triunfará, señor, yo no.
Virtue shall triumph, sir, not I.Solo una de ustedes triunfará.
Only one of you will succeed.La falsedad triunfará en las disputas.
Falsehood will win out in disputes.Al final, la verdad triunfará.
In the end, the truth will win out.¿Triunfará el amor entre estos dos personajes?
Will Win out love between these two characters?¡El águila triunfará!
The eagle will be triumphant!En la Torá está escrito quequien peca contra el Altísimo no triunfará.
In the Torah it states, that transgressing against the Almighty,will not be successful.Allí donde él fracasó, triunfará la tribu Zandalar.
Where he failed, the Zandalar tribe will succeed.En ese caso, a pesar de todo,la misión triunfará.
If it does,the mission will succeed regardless of all this.El amor de una madre triunfará sobre su resistencia.
A mother's love will win out over her resistance.Ningún arma que te ataque triunfará.
No weapon turned against you will succeed.Y en el fin Dios triunfará sobre todo mal y dolor.
And in the end God will triumph over all evil and all pain.El primero caerá, el otro triunfará.
The first Por fin Mi Inmaculado Corazón triunfará y los hombres vivirán en paz.
In the end my Immaculate Heart will triumph and men Un estudiante con técnicas bien desarrolladas triunfará.
A student with well-developed study skills will succeed.Eltahawy:“Nuestra revolución triunfará y seremos iguales y libres”.
Mona Eltahawy:“Our revolution will succeed and we El Cambiador de Corazones, que es el asimilador más benigno, triunfará sobre todo.
The Changer of Hearts, that most benign assimilator, will be triumphant above all.¡Un postre muy navideño que triunfará en vuestros menús de estas fechas!
A traditional Christmas dessert that will succeed in your menus for Christmas time!En ese momento Mi Inmaculado Corazón triunfará en su existencia.
In this moment My Immaculate Heart shall triumph in their existence.Ningún arma que te ataque triunfará.- Isaías 54:17.
No weapon turned against you will succeed.- Isaiah 54:17.La pera con espinacas, limón y hierba de trigo triunfará sin duda alguna.
Pear with spinach, lemon and wheatgrass will succeed without a doubt.Zoomer Zupps: Otro juguete interactivo que triunfará serán los Zoomer Zupps.
Zoomer Zupps: Other interactive toy that will succeed Creemos que la lucha contra el terrorismo sólo triunfará si mancomunamos esfuerzos.
We believe that the fight against terrorism will only be successful if we join efforts.
