Exemplos de uso de Ulular em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ulular y aplaudir.
Hooting and cheering.Asi no te siento ulular.
So do not feel you howl.Ulular del búho, silbido del viento.
Owl hooting, wind whistling.Definición de la palabra ulular en catalán.
Definition of the word ulular in Catalan.Ulular de los búhos a través del lago-.
Hoot of owls across the lake-.El sonido que emiten estos búhos se le llama ulular.
The sound emitted by owls is called hoot.El ulular de un búho en el cielo.
The hoot of an owl in Son una única voz en el ulular del viento.
Are a single voice in the boo-ba of Ulular y brincar para aprender sobre los animales.
Hoot and hop to learn about animals.Este simpático silbato,imita el ulular del Búho.
More info This nice whistle,imitating the hoot owl.Ulular del búho(Perro que ladra en la distancia) Jadeo.
Owl hooting♪ dog barking in the distance.En esta precisa noche, todo el ulular era por mí.
On this particular night, all the wailing was for me.Mientras el ulular del búho, chillando fuerte.
Whilst the screech owl, Nos quedamos escuchando un sonido. Es el ulular de un búho.
We hear a sound which is the hoot of an owl.A lo lejos se oía el ulular de las sirenas de la policía;
Far in Coro Si usted escucha,es posible escuchar el ulular de un búho.
Chorus If you listen,you might hear the hoot of an owl.De pronto el ulular se reproducirá en cada esquina de la plaza.
Suddenly the screeching will be reproduced at every corner of He aquí que de entre vosotros oímos el siniestro ulular del búho.
Lo, from your midst We hear the baleful hooting of the owl.¿Por qué piensan que los hombres pueden ulular y gritar como grandes, grandes simios?
Why do men think they can hoot and holler like great, big apes?Ni siquiera les he entendido. Solo les he oído ulular.
And I couldn't even understand what they were saying all I heard was squeaking.Su llamada es un ulular de baja frecuencia como un"who" seguido por una serie de profundas notas"who-who-who". BirdLife International 2012.
Their call is a loud langur-like low-frequency hooting"who" followed by a series of deep"who-who-who" notes.Es un milagro que no haya roto nuestros tímpanos con todo su ulular.
It's a miracle he hasn't ruptured our eardrums with all his hooting.En el sur de India, uno puede predecir el futuro contando el ulular de los búhos: uno solo significa muerte y ocho significan muerte repentina aunque otros números son más auspiciosos.
In southern India one can predict Se le puede enseñar muchas cosas de nuestra fe,incluyendo cómo ulular.
He can teach you many things about our faith,including how to ululate.El silencio se tornaba más intenso entre cada ulular que provenía de los cerros meridionales; estos gritos llenaban el valle y los cerros y el aire vibraba con el llamado.
Arrullos multisilábicos, algunas veces se confunden con el ulular de un búho.
Multi-syllabic cooing, sometimes mistaken for the hooting of an owl.Las características naturales del búho, su súbito abalance sobre las víctimas,su siniestro ulular, su preferencia por la oscuridad y el olor a carroña de su nido lo hizo el mensajero más tenebroso de las diosas de la muerte" explican.
The owl's natural characteristics, its sudden assault on its victims,its sinister hoot, its preference for darkness and the scent of carrion in its nest have made it the most fearsome of the gods of death," Moreman says.Ni siquiera un cómodo perímetro de 2 metros puede bloquear el sonido de sirenas de policía en la noche o el ulular de una ambulancia que pasa.
Not even a 6-foot comfy perimeter can block Así, uno hará bien en recordar,de pie junto a la ventana en la oscura vigilia de la noche-mientras se confunden quizás el llamado del búho con el ulular procaz de un simio astuto y malvado-que los diamantes son eficaces contra el temor infundado, y que las perlas disponen para el sueño.
One therefore does well to remember,as one stands by the window in the black watch of night-as one perhaps mistakes the call of an owl for the ribald hooting of a cunning and malicious ape-that diamonds are efficacious against empty fears, and that pearls dispose one to sleep.Luego de un día entero de romper camino con manos y pies, sintiendo el zumbido de los colibríes donde ya no pican los mosquitos, escuchando el lodo de sus huellas a su espalda,su sueño es profundo- nada lo podría despertar- ni siquiera el ulular de la lechuza sobre su techo de zinc.
After a day of trekking, of opening trails, of feeling the buzz of hummingbirds jetting past as his footsteps slush through eternal slough, his sleep is so sound and dreams so deep,nothing could wake him, not even the owl hooting above his zinc-roof home.
