Exemplos de uso de Valoraba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Valoraba esta camisa.
I valued this shit.Mi hermano valoraba su vida.
My brother values his life.Valoraba su modo de pensar creativo.
He valued your outside-the-box thinking.En su vida privada, valoraba a su familia.
In his private life, he cherished his family.Valoraba la honestidad, especialmente la propia.
She valued honesty, especially to self.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alojamiento bien valoradovalorado por los clientes
valorado por las personas
clientes han valoradodestinos más valoradosclientes valorancomité valoradelegación valoravalora los esfuerzos
valoramos la diversidad
Mais
Uso com advérbios
más valoradosmejor valoradosmuy valoradovaloramos mucho
altamente valoradovalora enormemente
valora altamente
valoró positivamente
valorados en más
bien valorados
Mais
Uso com verbos
aprender a valorarsaber valorarpermite valorar
La cultura de Marta valoraba mucho la hospitalidad.
Martha's culture placed great value on hospitality.Yo valoraba las violaciones a la Constitución.
I considered the violations of the Constitution.Gt;> Sin incluir la manera en que valoraba su tiempo.
Gt;> Not including, how he valued his time.Brecht valoraba su efectividad.
Mr. Brecht prized his effectiveness.Estábamos en desacuerdo frecuentemente, pero valoraba sus consejos.
We disagreed frequently, but I valued her counsel.Además… valoraba mucho la amistad.
Also… he valued friendship a lot.Valoraba su vida, pero no la vida de los demás.
He valued his life but not the lives of anyone else.Y me dijiste que Napoleón valoraba una cosa de un soldado.
And you said as how Napoleon appreciated one thing in a soldier.Mucho valoraba la sinceridad-un corazón puro.
He placed great value on sincerity-a pure heart.¿Recuerdas cuando te dije que valoraba la amistad y la honestidad?
Remember when Kepler valoraba a esta estudiosa comunidad urbana.
Kepler relished this urbane scholarly community.La tijera mostraba que valoraba algo que Julie había traído.
The scissors showed that she valued something Julie had brought.Valoraba la película Wall Street, entre otras cosas.
I reassessed the movie Wall Street, among other things.Lo que nuestro fundador valoraba, que es un producto con la mejor calidad.
What our founder, what he values, which is best quality product.Valoraba la claridad y la sencillez y los acertijos le ponían nervioso.
He valued clarity and simplicity and riddles made him nervous.Vi que valoraba mi independencia.
Valoraba a todos los paises segun fueran buenos sus sabados por la noche.
I rated all countries on how good their Saturday nights were.Pensaba que valoraba el dinero y el poder más que la gente.
Thought I valued money and power more than people.Valoraba muchísimo a Fabio, pero quizá no supe demostrárselo como merecía.
I valued Fabio very much, but maybe Ya no solamente valoraba pedacitos de sí misma, comenzó a revalorizarse realmente.
She started really valuing herself. Not just bits of herself.Ahora valoraba su propia indiferencia con un sentimiento de mortificación.
Now he considered his own indifference with a sense of mortification.El partido valoraba las ideas tanto del liberalismo como del conservadurismo.
The party had valued ideas of both liberalism and conservatism.¿La valoraba cuando instaló esas máquinas para proteger estas baratijas?
Did he value it when Talleyrand valoraba mucho la elegancia y calidad excepcionales del trabajo de Breguet.
Talleyrand greatly prized the stylishness and exceptional quality of Breguet's work.
