Exemplos de uso de Valorizando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Valorizando los recursos de petróleo y gas.
Adding value to oil and natural gas resources.Atrayendo a las MEJORES PERSONAS y valorizando NUESTRA GENTE.
Attracting the BEST PEOPLE and valuing OUR PEOPLE.Valorizando los activos y el patrimonio natural y cultural.
Enhancing natural and cultural assets to stimulate economic development.Los correos en tono personal, valorizando el lector, será de gran valor”.
Emails in a personal tone, valuing the reader, will be essential”.La elegante puerta de doble vidrio serigrafiado caracteriza el diseño de la estufa valorizando la llama interna.
The elegant screen-printed double glass door further characterises the design of the stove enhancing the internal flame.Meritocracia: valorizando la excelencia y compensando el cumplimiento de los objetivos;
Meritocracy: valuing excellence and compensating for the achievement of objectives;Promover el desarrollo económico, valorizando las ventajas mediterráneas.
Promoting economic development by developing Mediterranean assets;Reutilizando y valorizando los subproductos de procesos de fabricación que utilizan acero como materia prima.
Reusing and valorizing the by-products of manufacturing processes that use steel as raw material.Contacte con nosotros Ivalore más de 8 años valorizando sus residuos industriales.
Ivalore more than 8 years adding value to your industrial waste.Encuentro de semillas locales, valorizando la identidad cultural del territorio, San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta.
Meeting of native seeds, enhancing the land culture identity, San Pedro de Atacama, Region of Antofagasta.Adoptar criterios objetivos de minimización de riscos ambientales, valorizando siempre la prevención.
Adopt objective procedures to minimize environmental risks, always valuing prevention.Explorando y valorizando los fundamentos éticos que han sustentado las civilizaciones aprenderemos a superar nuestras diferencias.
By exploring and appreciating the ethical foundations that have sustained civilizations, we shall learn to overcome our differences.Creamos máquinas de café profesionales, valorizando la pasión y la competencia de nuestro equipo.
We create professional coffee machines, promoting the passion and our team's knowledge.Desde el momento en que los seres humanos viven más tiempo, hay que estar preparados para asegurarles una vejez digna,respetable y respetada, valorizando la solidaridad entre las generaciones.
Since human beings now live longer, we must be prepared to guarantee them a dignified old age,both respectable and respected by promoting solidarity between generations.Exaltan la belleza natural de la superficie, valorizando las particularidades estéticas de las vetas. Capacidad.
They enhance the natural beauty of the surface highlighting the special beauty of grain. Capacity.En este sentido,la compañía trabaja fuertemente en la retención de talentos por medio de la formación de ejecutivos internamente, valorizando el trabajo de quien ya forma parte del equipo.
To this end,the company works strongly to retain talent by internally training executives, valuing the work of those who are already part of the team.Estimule el interés por la escuela,reconociendo y valorizando a niños y jóvenes por frecuentar la escuela y obtener buenos resultados.
Encourage the interest for the school,recognizing and valuing kids and youngsters for attending school and obtaining good results.Esto permite cocinarla de la misma forma que una langosta viva, valorizando la riqueza del producto.
This allows cooking in the same manner as a live lobster, enhancing the richness of the product.Conviene continuar valorizando ideales significativos para la vida humana y que signifiquen opciones de realización y de humanización.
We should therefore continue to evaluate the ideals which are significant in human life and which signify the options of flourishing as a human being.Toda la solución de reciclaje trabaja en línea, valorizando los metales con ciclo End-of-Waste.
All the recycling solution works completely in line, enhancing metals with End-of-Waste cycle.Color es la línea complementaria que convierte un simple servicio como la coloración en un verdadero ritual del color, valorizando cada gesto, antes, durante y después del servicio técnico.
Color is a complementary line that can transform hair colouring from simple service to downright colour ritual, enhancing each gesture before, during and after the technical service.Minerva actuará a partir de un alto nivel de eficiencia operacional,promoviendo el equipo y valorizando a sus empleados, cultivando respeto y confianza en las áreas de negocio en que actúa.
Minerva adopts high level of operational efficiency,promoting teamwork, valuing its employees and fostering respect and trust in its business area.Se trata de la protección de los"recursos naturales necesarios para la subsistencia de las comunidades tradicionales,respetando y valorizando sus conocimientos y cultura, y promoviéndolas social y económicamente.
This is the protection of the"natural resources necessary for the subsistence of traditional populations,respecting and valuing their knowledge and culture and promoting them socially and economically.Ser una organización de referencia en el desarrollo local de la población de Lousã, valorizando la participación individual y colectiva de los ciudadanos, en la vida comunitaria.
To be a reference organization in the Local Development of the Municipality of Lousã valuing individual and collective participation of citizens in community life.A convertirse en un embajador del Languedoc-Roussillon valorizando la identidad local y regional.
To become an ambassador for the Languedoc-Roussillon by promoting the local and regional identity.Todas nuestras máquinas son diseñadas y fabricadas en Italia, valorizando la calidad del verdadero Made in Italy.
All our machines are designed and manufactured in Italy enhancing the quality of the real Made in Italy.Maurizio Macciocchi, arquitecto y diseñador, apunta a la sencillez ya la elegancia de las formas, valorizando la relación entre diseño y artesanía, entre serie y pieza única.
Maurizio Macciocchi, architect and designer, relies on simplicity andelegant shapes, enhancing the relationship between design and craftwork, mass production and uniques.Programa Diversidad e Inclusión:respetar la diversidad significa respetar a las personas como son, valorizando las diferencias para crear un ambiente de colaboración y desarrollo.
Diversity& Inclusion Program:respecting diversity means respecting people as they are, while valuing differences to create a workplace guided by collaboration and development.La síntesis perfecta entre practicidad y diseño,Duck se adapta a cualquier contexto valorizándolo.
As perfect synthesis between functionality and design,Duck fits harmoniously in any context, enhancing it.Terminas el año en abundancia, no sólomejorando grandemente tus finanzas, sino valorizándote más.
You will end the year in abundance,not only financially, but personally because you value yourself more.
Synonyms are shown for the word 
