Exemplos de uso de Varados em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos varados aquí.
We're stranded out here.COLREGs course- Buques de eslora inferior a 12 m varados- marcas.
COLREGs course- A vessel under 12 m aground- shapes.Estamos varados en el espacio.
We are dead in space.Pues parece que estamos varados aquí, no?
Yeah, it looks like we're stuck here then, doesn't it?Estamos varados, nosotros tres.
We're marooned, the three of us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
carlos varela
remedios varoballena varadaflorencio varela
provincia de varese
felipe varela
pasajeros varados
Mais
Uso com advérbios
varados aquí
Uso com verbos
quedó varado
Querían irse, Yahora están varados aquí conmigo!
You wanted to leave, andnow you're stuck here with me!Quedamos varados en Old Mine Road.
We're broken down on Old Mine Road.Regla 30(Buques fondeados y buques varados) Siguiente».
Rule 30(Anchored vessels and vessels aground) Next».Yemeníes varados en aeropuertos de todo el mundo.
Yemenis are stranded in airports all over the world.Bueno,¡todos estaban varados en Essex!
Well, they're all washed-up in Essex!Cientos de varados en aeropuertos de Heathrow y Gatwick.
Thousands are stranded at Heathrow and Gatwick.Usted puede estar varados en el frío.
You may be stranded out in the cold.Estamos varados con evidencia que no podemos usar.
We're stuck with a closet full of evidence we can't use.Creí que estaríamos varados un par de semanas.
I thought we would be down for a couple of weeks.Estamos varados en órbita hasta que nos saque de aquí.
We're dead in the water until you get us out of here.Hasta entonces… estábamos varados en medio del sistema RIP.
Even then- we were stuck in the middle of the RIP system.Acciones previas y de atención a mamíferos marinos varados.
Preliminary and responde actions to marine mammals stranding.Dylan, estamos varados en el espacio.
Dylan, we're dead in space.No es broma. destruyó el transportador yahora estamos varados aqui.
It's not a joke. She blew up the ferry andnow we're stuck here.Estar varados en un pueblucho sin cobertura. y toda la gente blanca.
Being stuck in a tiny town with no phone access and all white people.Dos transportes japoneses varados y en llamas el 15 de noviembre.
Two Japanese transports beached on Guadalcanal and burning on 15 November.Entre los residentes permanentes del campamento hay también varios emigrantes que están varados.
Also among the permanent campers are several immigrants who are stuck.Decenas de cubanos llevan varados tres días en el aeropuerto de Miami.
Dozens of Cubans have been stranded three days at the Miami airport.Sí, pero están varados en un almacén ahora, debido a inconvenientes locales.
Yes, but they are stuck in a warehouse right now due to local unrest.Innumerables contenedores están varados en los puertos de todo el mundo.
Image caption Countless containers are stuck in ports around the globe.Estamos en bancarrota, varados aquí por la maligna creación de vuestra especie.
We are bankrupt, near-stranded here by your race's evil creation.En 2017, cinco tiburones blancos aparecieron varados en el Cabo Occidental, en Sudáfrica.
In 2017, five white sharks were found beached on South Africa's Western Cape.No, pero estamos aquí varados hasta que nos encuentren o consigamos las llaves.
No, but we're stuck here until somebody finds us… or we get some keys.Comentarios en: Decenas de cubanos llevan varados tres días en el aeropuerto de Miami.
Comments on: Dozens of Cubans have been stranded three days at the Miami airport.¿Son hoy esos monumentos varados en el espacio público fantasmagorías fúnebres?
Are these monuments marooned in the public space just funereal phantasmagoria?
