Exemplos de uso de Vencerme em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes vencerme.
You can't take me.Seguramente debes saber que nunca podrás vencerme.
Surely you must know you can never defeat me.No puedes vencerme.
You can not defeat me.Si… puedes vencerme en un juego que yo mismo elija.
If… you can best me in a game of my own choosing.No podrás vencerme.
You can't defeat me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Mais
Uso com advérbios
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Mais
Uso com verbos
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Mais
No puedes vencerme con una plegaria.
You can't defeat me with a prayer.Aún no puedes vencerme.
You can't win yet.Pero tendrás que vencerme en esta carrera,¿de acuerdo?
But you're gonna have to beat me in this race, okay?Ningún ave puede vencerme.
No bird can take me.¿Crees que puedes vencerme con tu palita roja?
You think you can take me with your little red shovel?Jamás podrías vencerme.
You could never take me.Si Toa Lhikan no pudo vencerme solo,¿Cómo pudiste hacerlo tú?".
If Toa Lhikan could not defeat me alone, how could you?".Ningún humano puede vencerme.
No human could defeat me.Qué mal que no pudieras vencerme en los últimos 100 metros.
Too bad you couldn't beat me on the last 100 meters.Por lo que si crees que puedes vencerme.
So if you think you can take me.Si puedes vencerme esta vez, le daré una recompensa razonable.
If you can beat me this time, I will give you a very good reward.Más fuerte que nunca, no puedes vencerme.
Stronger than ever can't hold me down.No pudiste vencerme la última vez, y tenías un caso decente.
You couldn't beat me last time, and that's when you had a decent case.Como si un soldado promedio pudiera vencerme.
Like an average Soldier can take me on.¿Crees que puedes… vencerme en un altercado físico a puñetazos?
You think that you can… you can… beat me in a physical altercation of fisticuffs?Si quieres la gema,tendrás que vencerme.
If you want the gem,you will have to defeat me.Hace un rato, sabían que no podían vencerme en sus subconscientes, sabían.
A while ago, you knew you couldn't take me-- in your subconscious, you knew.Me subiré al avión si alguno de Uds. Puede vencerme.
I will get on the plane if any one of you can take me down.¿Realmente creíste que podías vencerme en mi propio juego?
Did you really think you could beat me at my own game?Puede que ellos hagan el juego, pero no son capaces de vencerme.
They might make the game but they can't beat me!Si quieres ir vas a tener que vencerme a mi primero.
If you want to go, you must win first.Si ellos practicaran juntos, seguramente podrían vencerme.
If they had practice working together they could probably beat me.”.Los llamo a intentar a callarme y vencerme ya.
I call them to try to silence Que lo hizo creer en mi, nadie puede vencerme ahora.
That made him believe in Nunca me casaría con alguien que no pueda vencerme en un duelo.
I would never marry someone who couldn't best me in a duel.
