Exemplos de uso de Viera em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diablos, quién nos viera,¿no?
Goddamn. Look at us, huh?Como si viera mi vida en una pantalla.
Like watching my life on a screen.¿Dejaron que Shane lo viera?
You guys let Shane watch it?Cualquiera que los viera estaba acechando a Tori.
Whoever watched them was targeting Tori.Lo apagué, No tendría que dejar que lo viera.
I shut it off, wouldn't let her watch it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mais
Uso com advérbios
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mais
Uso com verbos
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mais
Me dijo que lo viera junto a su camión.
Told me to meet him by this truck parked off the Strip.Se le dijo que diera un paso atrás y viera esto….
He was told to stand back and watch this….Si lo viera lo suficientemente difícil en el escenario solar.
If I look hard enough into the settin sun.Le dejé una nota para que me viera en el muelle.
I left him a note to meet me on the dock.Fue que Bran viera cosas que no debería estar viendo. .
It was Bran watching things he shouldn't be Hizo que le cortaran el dedo, e hizo que ella lo viera.
He had his finger cut off, and he made her watch.Me hubiera gustado que viera cómo cambiaron las cosas.
I just wish he could have seen how things turned out.Trabajaba por la noche… no permitía que nadie le viera.
He would work at night- he wouldn't let anybody watch him.No dejaría que Michael Jackson viera a mis hijos en la tele.
I wouldn't let Michael Jackson watch my kids on TV.Era como si alguien me despertara de su sueño y viera todo.
It was like someone woke me up from sleep and sees ev-.Sí, él me pidió que lo viera al mediodía…¿dónde está?
Yes, he's asked me to meet him exactly at noon… where is he?Me gustaría adecentar la nueva casa antes que mi hijo la viera.
I would like to fix up the new house before my son sees it.Para eso me dijo que lo viera en el parque aquella noche.
That's why he say for me to meet him at the park that night.Michael al fin estaba listo para que su hijo lo viera conducir.
And Michael was finally ready to make his son watch him drive.La Dra. Brennan me pidió que viera otra vez las radiografías de cráneo.
Dr. Brennan asked me to take another look at the X-rays of the skull.Sola como caminas en una multitud yes incómodo como sí nadie viera.
Alone as you walk through a crowd andit's awkward like nobody sees.¿El señor Nwaka le dijo que viera a Kelani Amoda en el hotel?
Did Mr. Nwaka tell you to meet Kelani Amoda at the hotel?Yo estaba tratando de evitar que pasara,pero eso hizo que me viera falsa.
I was trying to make it not drop,but that made me look fake.'.El Abuelo le pidió a Stephanie que viera cómo todos ellos estaban detrás de mí.
Grandfather told Stephanie look at how they all stand behind me.Viera, yo intenté dejar los toros cuando ella[su novia, Jeimy] quedó embarazada.
Look, I tried to stop bull riding when she[his girlfriend] became pregnant.Me siento como un fantasma, como si él viera a travez de mi!
Like I'm a ghost! Like he sees right through me!Me pidió que lo viera en Víctor's… un restaurantito encantador, en Montmartre.
He told me to meet him at Victor's. A charming little restaurant in Montmartre.Por lo tanto, cualquier persona que lo viera usando fue reprendido. 1 año atrás Comentarios.
Therefore anyone seen wearing it was reprimanded. 1 year ago Comments.Si un espectador de una audiencia imprevista viera esas publicaciones,¿podría malinterpretarlas?
If seen by unintended audiences, could your posts be misunderstood?
