Exemplos de uso de Voy a terminar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a terminarlo.
I'm ending it.Sé dónde voy a terminar.
I know where I'm gonna end up.Voy a terminar con una gran suma.
I'm gonna end up with a big sum.Cualquier día voy a terminar en la calle.
One of these days I will end up in the street.Voy a terminar esto en el próximo blog.
I will finish this in the next blog.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mais
Uso com advérbios
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mais
Uso com verbos
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mais
Uno de estos días voy a terminar en la carrera.
One of these days I will end up on the run.Voy a terminar con una madre o un padre.
I'm gonna end up with a mom or a dad.Entonces pensé, bueno, voy a terminar el tercer año.
Then I thought, well, I'm going to finish the third year.Voy a terminar mi misión a mi manera.
I will finish my mission my way.Hemos hablado algo, pero voy a terminar el instituto aquí.
There was some talk about it, but I'm gonna finish school here.Voy a terminar hablando de Lampião.
And now I'm going to end up that story with Lampaio.Sometimes Voy a terminar este 90 en el 90 aunque me mate.
I'm gonna finish this 90 in 90 if it kills me.De una forma u otra voy a terminar muerto Tienes al hombre equivocado.
One way or another I will end up dead You got the wrong man.Voy a terminar contigo si no tienes cuidado.
I'm going to finish wi' you if you're not careful.Creo que voy a terminar esto para el final del día….
¿Voy a terminar muerto o algo así?". David: Sí.
I'm going to end up dead or something.”David: Yeah.¡Que ahora voy a terminar con tu raza, Antonio das Mortes!
I'm going to end up with your race, Antonio das Mortes!Voy a terminar este disco mañana y, oh, espera.
I'm gonna finish this record tomorrow… and, oh, just wait.Sí, voy a terminarme la leche y me acostaré.
Yes, I'm going to finish my milk and go Voy a terminar este post con las palabras de Voltaire.
I will finish this post with the words of Voltaire.Voy a terminar lo que he empezado. Con o sin usted.
I'm gonna finish what I started with you or without you.Voy a terminar mi sándwich,¡y no lo compartiré!
I'm gonna finish my sandwich, and Voy a terminar lo que empezamos a hacer aquí.
I'm going to finish what we came here Voy a terminar mi carrera-quiero ser una maestra.
I'm going to finish my degree-I want Voy a terminar con un pequeño poema que escribí en mi camino.
I will finish with a little poem Voy a terminar mi trabajo y me iré de sus vidas para siempre.
I'm gonna finish my job, I will be out of your lives forever.Voy a terminar como ole Hank Esa es otra buena razón para no beber.
I will end up like oie Hank Thats another good reason not to drink.Bueno, voy a terminar ésta y mandarla, si no no te llegará nunca.
Right, I will finish this and send it otherwise you Voy a terminar este projecto, y a darme solo unas pequeñas vacaciones.
Normal voice I'm gonna finish this project And just give myself a little vacation.
