Exemplos de uso de Academy of sciences em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
California Academy of Sciences(en inglés).
Publicación especial la California Academy of Sciences.
Publicação especial da California Academy of Sciences.En Estados Unidos, la National Academy of Sciences se creó merced a una ley aprobada en el Congreso y promulgada por el presidente Abrahan Lincoln en 1863.
Nos Estados Unidos, a National Academy of Sciences foi criada graças Publicación especial de la California Academy of Sciences, San Francisco.
Publicação especial da California Academy of Sciences, San Francisco.En abril 1998 la National Academy of Sciences anunció nuevas dosis diarias recomendadas del'ácido foljkoy, doblarlo recomendó la cantidad para todas las edades, hombres y mujeres.
Em abril 1998 a National Academy of Sciences anunciou doses diários recomendados novos' do ácido foljkoy, dobrá-lo recomendou Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
The Proceedings of the National Academy of Sciences EEUU.
Publicação The Proceedings En primera instancia el Instituto de Medicina de la National Academy of Sciences comenzó a debatir por qué no avanzaba la investigación clínica en el país, tal como lo hacía la investigación básica biomédica, que lo hace de manera notable.
Primeiro o Instituto de Medicina da National Academy of Sciences começou a discutir por que a investigação clínica no país não avançava como a pesquisa básica biomédica, que é uma beleza.De enero de 1913.pp. 496.«Prizes Awarded by the Paris Academy of Sciences».
De janeiro de 1913.pp. 496«Prizes Awarded by the Paris Academy of Sciences».La National Academy of Sciences de Estados Unidos tiene un museo abierto a la población: el Marian Koshland Science Museum, en Washington, con exposiciones que le muestran al público la relación entre la ciencia y el cotidiano", dice Motoyama.
A National Academy of Sciences dos Estados Unidos tem um museu aberto à população, o Marian Koshland Science Museum, em Washington, com exposições que mostram ao público a relação entre a ciência e o cotidiano", diz Motoyama.De diciembre de 1918. pp. 334.«Prizes of the Paris Academy of Sciences».
De dezembro de 1918. pp. 334«Prizes En un estudio recientemente publicado por la revistaacadémica Proceedings of the National Academy of Sciences se predice que las emisiones por parte de dichas industrias podrían aumentar en un 39 por ciento para el año 2050 si no se toman acciones al respecto.
Uma recente pesquisa publicada noperiódico Proceedings Consultado el 2 de junio de 2012.«Prizes Awarded by the Paris Academy of Sciences».
Consultado em 2 de junho de 2012«Prizes Awarded by the Paris Academy of Sciences».Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos(National Academy of Sciences- NAS) Academia Nacional de Ingeniería de Estados Unidos(National Academy of Engineering- NAE) Consejo Nacional de Investigación(National Research Council- NRC).
Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos(National Academy of Sciences- NAS) Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos(National La revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences.
A pesquisa foi publicada na revistacientífica Proceedings Un estudio publicado en 2012 en larevista Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) reveló las causas de la retractación de 2.047 artículos científicos indexados en el repositorio PubMed, elaborados por investigadores de 56 países.
Um estudo publicado em 2012 narevista Proceedings Febrero de 2009: la Biblioteca Nacional de Ciencias de China(National Science Library-NSL)y de la Academia China de Ciencias(Chinese Academy of Sciences-CAS) lanzan un repositorio y adoptan un mandato para el acceso abierto.
Fevereiro de 2009: a Biblioteca Nacional de Ciências da China(National Science Library-NSL)e da Academia Chinesa de Ciências(Chinese Academy of Sciences-CAS) lançam um repositório e adotam um mandato para o acesso aberto.Fue miembro de diversas sociedades científicas, entre las que destacan la American Chemical Society, el Instituto Mexicano de Ingenieros Químicos(México), el Colegio Nacional de Ingenieros Químicos y Químicos, la Sociedad Química de México,el American Institute of Chemical Engineers y la New York Academy of Sciences.
Foi membro de diversas sociedades científicas, como a American Chemical Society, o Instituto Mexicano de Engenheiros Químicos, o Colégio Nacional de Engenheiros Químicos e Químicos, a Sociedade Química do México,o American Institute Con el CityPASS de San Francisco, puedes ahorrar cerca de la mitad de los precios en atracciones en el Área de la Bahía,incluida California Academy of Sciences, the Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure, the Aquarium of the Bay y más.
Com o San Francisco CityPASS, você pode economizar quase metade em atrações imperdíveis da Bay Area,incluindo a California Academy of Sciences, o Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure, o Aquarium Con el fin de fomentar el uso de las taxonomías de las funciones de los contribuidores por la comunidad científica,la National Academy of Sciences de los Estados Unidos creó el sitio Transparencia sobre las Autorizaciones de la Investigación sobre la Ciencia(Transparency in Author Contributions in Science- TACS), donde se presentan las revistas que se adhirieron a la identificación de autores a través del ORCID y asignando a sus contribuciones una de las categorías de la taxonomía CRediT.
Com vistas a fomentar o uso das taxonomias de funções do contribuidor pela comunidade científica,a National Academy of Sciences dos EUA criou o site Transparency in Author Contributions in Science(TACS) onde estão relacionados os periódicos que aderiram à identificação de autores por meio do ORCID e atribuindo às suas contribuições uma das categorias da taxonomia CRediT.De hecho, poco después de que se anunció el premio en octubre, Deaton publicó, junto con Ann Caso, un trabajo que llama significativamente laatención en Proceedings of the National Academy of Sciences- esta investigación al menos merece tanta atención mediática como la que recibe la ceremonia de entrega del Premio Nobel.
Na verdade, pouco depois do prémio ter sido anunciado em Outubro, Deaton publicou um trabalho impressionante com AnnCase nos Proceedings Todos los animales recibieron cuidados humanísticos de conformidad con los Principios Éticos del Colegio Brasileño de Experimentación Animal COBEA, por su sigla en portugués y según las reglas del The Guide for the Care and Use of Laboratory Animals Institute of Laboratory Animal Resources,National Academy of Sciences, Washington, D. C. 1996.
Todos os animais receberam cuidados humanísticos conforme os Princípios Éticos do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal COBEA e segundo as regras do The Guide for the Care and Use Un estudio recientemente publicado en larevista americanaProceedings of the National Academy of Sciences ayudó a explicar el hallazgo científico popular de que las mujeres con múltiples hijos tienen más probabilidades de tener un hijo gay más joven con hermanos mayores.
Um estudo recentemente publicado narevista Proceedings Algunas revistas académicas o científicas utilizan el nombre Actas(Acta, en latín; Proceedings, en inglés) en su título, por ejemplo, Actas de dermatología y dermatopatología,[1] Acta Psiquiátrica y Psicológica de América Latina,[2]Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS),[3] a pesar de que la calidad científica de las publicaciones en las Actas de una conferencia, por lo general, no es tan alta como el de las revistas científicas internacionales.
Algumas revistas académicas ou cientistas utilizam o nome Actas(Acta, em latín; Proceedings, em inglês) em seu título, por exemplo, Actas de dermatologia e dermatopatologia, Acta Psiquiátrica e Psicológica da América Latina,Proceedings Un estudio de autoría de Marcia McNutt(National Academy of Sciences, Washington, DC, EE.UU.) y colaboradores publicados recientemente en PNAS1 evalúa la importancia de la transparencia y responsabilidad en la atribución de autoría y propone adoptar una metodología denominada Taxonomía de las Funciones del Contribuidor,(Contributor Roles Taxonomy, CRediT) para asignar contribuciones, vinculándolas a los metadatos del artículo y a un identificador persistente del autor- ORCID u otro.
Um estudo de autoria de Marcia McNutt(National Academy of Sciences, Washington, D.C., EUA) e colaboradores publicado recentemente em PNAS1 avalia a importância da transparência e responsabilidade na atribuição de autoria e propõe adotar uma metodologia denominada Taxonomia das Funções do Contribuidor(Contributor Roles Taxonomy, CRediT) para atribuir contribuições, vinculando-as aos metadados do artigo e a um identificador persistente do autor- ORCID ou outro.El estudio sigue las normas establecidas en el Guide for the Care and Use of Laboratory Animals Institute of Laboratory Animal Resources,National Academy of Sciences, Washington, D.C., 1996 y en los Princípios Éticos na Experimentação Animal do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal COBEA.
O estudo segue as normas estabelecidas no Guide for the Care and Use El descubrimiento, que se publica en la edición digital de larevista Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) indica que ya hace 4.300 años los chimpancés usaban herramientas de piedra en el yacimiento de Noulo en Costa de Marfil: Mercader Julio, et alter(Febrero de 2007).
A descoberta, publicada na edição digital darevista Proceedings Se siguieron las normas establecidas en el Guide for the Care and Use of Laboratory Animals Institute of Laboratory Animal Resources,National Academy of Sciences, Washington, D.C., 1996 y respetados los Principios Éticos para la Experimentación Animal del Colegio Brasileño de Experimentación Animal COBEA.
Foram seguidas as normas estabelecidas no Guide for the Care and Use Estos datos, corroborados días más tarde en el marco de otro trabajo publicado en larevista Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), pueden ayudar a explicar la gravedad de los casos de zika en Brasil e influir en el desarrollo de vacunas, ya que la vacunación de una población solamente contra una de las enfermedades podría derivar en casos más graves de la otra.
Esses dados, corroborados dias mais tarde por outro trabalho apresentado narevista Proceedings Todos los animales recibieron cuidados de acuerdo con las normas establecidas en el"Guide for the Care and Use of Laboratory Animals" Institute of Laboratory Animal Resources,National Academy of Sciences, Washington, D. C. 1996 y seguido los Principios Éticos en Experimentación Animal del Colégio Brasileiro de Experimentação Animal COBEA, siendo el trabajo aprobado por el Comité de Ética en Uso Animal de la Universidad de Brasilia, Brasil.
Todos os animais receberam cuidados de acordo com as normas estabelecidas no"Guide for the Care and Use 
