O Que é AFECTA A TODOS LOS ASPECTOS em Português

• afeta todos os aspectos
• diz respeito a todos os aspectos
• afecta todos os aspectos
• afeta todos os aspetos

Exemplos de uso de Afecta a todos los aspectos em Espanhol e suas traduções para o Português

Afecta a todos los aspectos de nuestras vidas.
Ela afeta todos os aspectos de nossas vidas.

Preocupación precios afecta a todos los aspectos del negocio,"Ikea".
Preocupações sobre os preços afeta todos os aspectos do negócio"Ikea".

Esto afecta a todos los aspectos de nuestra vida individual así como a nuestra vida en la familia, en la comunidad en que vivimos y en el mundo.
Isto afecta todos os aspectos da nossa vida individual, bem como da nossa vida na família, na comunidade em que vivemos e na mundo.

Calidad de diseño y montaje(afecta a todos los aspectos del rendimiento).
Design de qualidade e de instalação(que afeta todos os aspectos de desempenho).

Es importante resaltar que el principio de igualdad de oportunidades no puede limitarse al empleo, porque afecta a todos los aspectos de la vida.
É relevante salientar que o princípio da igualdade de oportunidades não pode restringir-se ao emprego, pois afecta todos os domínios da vida.

Esto afecta a todos los aspectos de la vida.
Isto aplica-se a todas as esferas da vida.

La política de investigación afecta a todos los aspectos de la vida humana.
A política de investigação afecta todos os aspectos da vida humana.

Los romaníes que viven en Kosovo son víctimas frecuentes de la discriminación racial y esa discriminación afecta a todos los aspectos de su vida.
Os Romanichéis que vivem no Kosovo são frequentemente vítimas de discriminação racial. Essa discriminação afecta-os em todos os aspectos da sua vida.

La salud de su corazón afecta a todos los aspectos de su salud en general.
A saúde do seu coração afeta todos os aspectos da sua saúde geral.

La misionariedad no es solo una dimensión programática en la vida cristiana, sino también una dimensión paradigmática que afecta a todos los aspectos de la vida cristiana.
A missionariedade não é somente uma dimensão programática na vida cristã, mas também uma dimensão paradigmática que diz respeito a todos os aspectos da vida cristã.

Nuestro saber hacer en probióticos es muy amplio y afecta a todos los aspectos relacionados con el desarrollo de un producto probiótico.
Nossa especialização em probióticos é ampla e abrange todos os aspectos relacionamentos ao desenvolvimento de um produto probiótico.

Anders Olauson, Presidente de la Fundación Ågrenska, uno de los dos miembros fundadores del Comité de ONG para las Enfermedades Raras, comentó:"Tener una enfermedad rara afecta a todos los aspectos de la vida;
Anders Olauson, Presidente da Ågrenska Foundation, um dos dois membros fundadores do Comité das ONG para as Doenças Raras, comentou:«Ter uma doença rara afeta todos os aspetos da vida;

Nuestra sociedad está experimentando una revolución digital que afecta a todos los aspectos de la vida pública y privada, simbolizado en el cambio de la película a las cámaras digitales.
A nossa sociedade vive hoje uma revolução digital que afeta todos os aspetos da vida pública e privada, traduzida pela mudança dramática do filme para as câmaras digitais.

Si Sa correo, testardamente, No te refieres, que la gran mayoría de las víctimas eran de varones adolescentes post-púberes, que ya es capaz de vivir que la sexualidad que"afecta a todos los aspectos de la persona humana, la unidad de su cuerpo y su alma.
Si Sa e, testardamente, Você não quer dizer, que a grande maioria das vítimas era de adolescentes do sexo masculino pós-púberes, que já é capaz de viver a sexualidade que"afeta todos os aspectos da pessoa humana, a unidade de seu corpo e sua alma.

El envejecimiento afecta a todos los aspectos de la función del cuerpo y es un importante factor de riesgo para varias enfermedades- porque las defensas de un cuerpo que envejece son más bajos.
O envelhecimento afeta todos os aspectos da função do corpo e é um importante fator de risco para várias doenças- porque as defesas de um envelhecimento do corpo são mais baixos.

¿Jugar es una causa de estrés y de preocupación que afecta a todos los aspectos de tu vida?
O jogo é uma fonte de preocupação e stress que afeta todos os aspectos da sua vida?

La conversión de los florines en euros afecta a todos los aspectos de la vida social, lo que exige que todos los ciudadanos estén informados con suficiente antelación de las consecuencias de la transición a la nueva moneda.
A conversão dos florins em euros afecta todas as facetas da vida social, o que impõe que cada cidadão seja informado em tempo útil sobre as consequências da passagem.

En general, el programa Pixlr expreso de buen gusto y el amor, que afecta a todos los aspectos de su labor.
No geral, o programa Pixlr expresso de bom gosto e amor, que afeta todos os aspectos de seu trabalho.

En aquellos años de persecución, en los que los cristianos parecían una minoría perdida, el apologista los exhorta en especial a la esperanza, que- según sus escritos- no es solamente una virtud, sino también una modalidad que afecta a todos los aspectos de la existencia cristiana.
De modo especial, naqueles tempos de perseguições em que os cristãos pareciam ser uma minoria perdida, o Apologista exorta-os à esperança que segundo os seus escritos não é simplesmente uma virtude em si, mas uma modalidade que diz respeito a todos os aspectos da existência cristã.

La tecnología UniGuard está formada por 13 patentes de Audio-Technica individuales, un sistema completo para la protección contra RFI que afecta a todos los aspectos del diseño y producción de las líneas Engineered Sound y UniPoint de A-T de micrófonos de condensador en miniatura para instalaciones de sonido.
A UniGuard inclui 13 patentes individuais da Audio-Technica, um sistema geral de proteção contra RFI que influencia todos os aspectos de projeto e produção das linhas Engineered Sound e UniPoint de microfones condensadores em miniatura para instalação de som da Audio-Technica.

En este Parlamento, debemos confirmar que la defensa de los derechos y libertades fundamentales dentro de la Unión Europea se concreta en algo más que palabras, que afecta a todos los aspectos de la vida, y a todos los seres humanos, independientemente de dónde se encuentren, y de si viven o no en una zona donde reina la libertad.
Aqui no Parlamento, temos de confirmar que, na União Europeia, a defesa dos direitos e das liberdades fundamentais é algo mais do que simples palavras, que ela afecta todos os aspectos da vida, para todos os seres humanos, onde quer que estes se encontrem, quer vivam ou não numa zona de liberdade.

Esta revisión afectará a todos los aspectos del Reglamento.
Mas essa revisão incidirá sobre todos os aspectos deste.

Los niveles en cuestión afectan a todos los aspectos del cursillo:.
Estas normas em questão aplicam-se a todos os aspectos do curso:.

El euro afectará a todos los aspectos de la vida empresarial y provocará una gran reorganización de las políticas y los procedimientos empresariales.
O euro afectará todos os aspectos da vida das empresas e conduzirá a uma grande remodelação nas políticas e processos empresariais.

Actualmente están tan extendidas que afectan a todos los aspectos de nuestra vida diaria.
Estas estão agora de tal fornia disseminadas que afectam qualquer aspecto da nossa vida quotidiana.

HIROTEC cree que sus iniciativas de IoT afectarán a todos los aspectos del negocio, desde Operaciones y TI a las previsiones financieras, las relaciones con los clientes y las ventas.
A HIROTEC prevê que seus esforços de IoT afetarão cada aspecto de seus negócios- de operações e TI a previsões financeiras, relações com o cliente e vendas.

Esta enfermedad puede afectar a todos los aspectos de la vida de una persona y se ve en aproximadamente el 2% de la población en general, que afecta a más mujeres que hombres, con una proporción de 9:1 por criterios ACR.
Esta doença pode afetar todos os aspectos da vida de uma pessoa e é vista em aproximadamente 2% da população em geral, que afeta mais mulheres que homens, com uma proporção de 9:1 por critérios ACR.

Personas pueden como este cuando se les ayuda a prepararse y competir en e caso, pero no es una agresión aislada y puede afectar a todos los aspectos de la vida.
As pessoas podem gostar disto quando os ajuda a se preparar e competir em um evento, mas não é uma agressão isolada e pode afetar todos os aspectos da vida.

Los ministros reconocen que los avances en las redes mundiales de información pueden afectar a todos los aspectos de nuestra sociedad, desde el comercio hasta la sanidad, pasando por la educación, el ocio, el ejercicio del gobierno y el de la democracia. Consideran que deben aprovecharse con la máxima celeridad y decisión las oportunidades que brindan las redes mundiales de información para beneficiarse de sus ventajas desde el punto de vista de la competitividad, el crecimiento y el empleo.
Os Ministros reconhecem que os progressos registados a nível das redes globais de informação poderão afectar todos os aspectos da sociedade- comércio, cuidados de saúde, educação, lazer, prática de governo ou exercício da democracia- considerando ainda que se deverão aproveitar, enérgica e prontamente, as oportunidades oferecidas pelas referidas redes para colher benefícios em termos de competitividade, crescimento e emprego.

Como usar o "afecta a todos los aspectos" em uma frase Espanhol

La actividad económica creciente afecta a todos los aspectos de la vida del ser humano.

Para enjugar esta diferencia, se ha realizado una renovación que afecta a todos los aspectos importantes.

Este análisis nos deja un denominador común que afecta a todos los aspectos anteriores: la globalización.

Esto no es un juego,no se controla y afecta a todos los aspectos de tu vida.

Ello afecta a todos los aspectos de la persona, "lo sexual es solo un reflejo", recuerda.

El insomnio es extremadamente frustrante y debilitante, y afecta a todos los aspectos de la vida.

"El Parkinson es una enfermedad neurodegenerativa, progresiva, que afecta a todos los aspectos locomotores del organismo.?

La inflamación crónica afecta a todos los aspectos de la salud y del bienestar en general.

La comunicación, tanto verbal como no verbal, afecta a todos los aspectos de tu vida profesional.

Como usar o "afeta todos os aspectos" em uma frase Português

A sexualidade afeta todos os aspectos da pessoa humana, na unidade do seu corpo e da sua alma.

A depressão na adolescência é um problema sério que afeta todos os aspectos da vida de uma adolescente.

O amor, quando é expressado em sua forma e sentido verdadeiro afeta todos os aspectos.

Estude e leia sobre finanças – compreender como funciona esse universo financeiro que afeta todos os aspectos da nossa vida é fundamental.

Essa perda afeta todos os aspectos de nossas vidas.

Quando conscientemente ativado, o processo de ascensão afeta todos os aspectos, nível e camada do ser humano.

Estudo do suicidio sob a otica da ciencia, da filosofia, da psicologia e do espiritismo dado que o suicídio afeta todos os aspectos da vida humana, ele deve ser.

O Catecismo da Igreja Católica afirma que “a sexualidade afeta todos os aspectos da pessoa humana, na sua unidade de corpo e alma.

Vivemos um momento de transição ou um colapso de uma civilização: uma metamorfose da sociedade que afeta todos os aspectos da vida, pessoal e coletiva, de toda a humanidade.

Contudo,… Efeitos da depressão na vida profissional A depressão é um estado constante de tristeza que afeta todos os aspectos da vida.