O Que é ALGO QUE NO ESTÁ BIEN em Português

• algo que não está bem
• algo não está certo
• algo de errado
• alguma coisa errada

Exemplos de uso de Algo que no está bien em Espanhol e suas traduções para o Português

Hay algo que no está bien.
Algo não está bem.

No parece una herida aguda pero hay algo que no está bien.
Não parece um ferimento profundo, mas algo não está bem.

Hay algo que no está bien.
Algo não está certo.

Estoy viendo los archivos de Gibson, y hay algo que no está bien.
Estava a ver o formulário do Gibson, e algo não está bem.

Hay algo que no está bien.".
Há algo de errado.".

Es como que a veces me huelo algo… pero no es una sospecha, es solo… algo que no está bien.
Às vezes, quando me cheira a alguma coisa, não é bem um cheiro. É algo que não está bem.

Algo que no está bien.
Alguma coisa não bate bem.

¡Es que hay algo que no está bien!
É que há algo que não está bem!

Algo que no está bien.
Algo que… que não seja bom.

Sí, hay algo que no está bien.
Sim, algo não está certo.

Hay algo que no está bien en mí,¿verdad, Siddharth?
Tem algo de errado comigo, não é Siddharth?

Esto es algo que no está bien.
Isso é algo não está certo.

Hay algo que no está bien.
Há algo não está certo.

Hay algo que no está bien.
Há algo que não está bem.

Hay algo que no está bien.
Há aqui alguma coisa mal.

Hay algo que no está bien.
Há qualquer coisa de errado.

Hay algo que no está bien aquí.
Há algo de errado nisto.

Hay algo que no está bien.
Tem alguma coisa muito errada.

Hay algo que no está bien,¿no?
Tem algo errado, não achas?

Hay algo que no está bien.
Há alguma coisa que não está bem.

Hay algo que no está bien en él.
Há alguma coisa errada nele.

Hay algo que no está bien.
Mas existe alguma coisa de errado.

Hay algo que no está bien en ella.
Há algo que não está bem nela.

Hay algo que no está bien en ese caballo.
Algo está errado com esse cavalo.

Hay algo que no está bien con Phillip.
Há alguma coisa que não está certa sobre o Philip.

Obviamente hay algo que no está bien con lo que acabamos de hacer.
Obviamente há algo que não está bem com o que acabámos de fazer.

Como usar o "algo que no está bien" em uma frase Espanhol

Hay algo que no está bien pero el Tordo no puede saber qué es.

Como ve, señor Presidente, hay algo que no está bien en Honduras y debe enmendarse.

Luego creó a Adán, lo miró y dijo, hay algo que no está bien aquí.

Hay algo que no está bien en las patas de atrás y en sus mamas.

Algo que no está bien y, lo peor de todo, nos hemos acostumbrado a ello.

¿o estas manifestaciones están tratando de modificar algo que no está bien en nuestro cuerpo?

" Entonces hacer algo que no está bien es "pecar" y la cosa es "pecado".

No vamos a incurrir en el problema de poner algo que no está bien garantizado.

Creo que hay algo que no está bien finalizado, bien cerrado, en la propuesta metaliteraria.

Para ellas, debe haber algo que no está bien si los hombres pueden comprar mujeres.

Como usar o "algo que não está bem, algo de errado, algo não está certo" em uma frase Português

Kelem de Negreiros Cabral, geriatra no Hospital Sírio-Libanês. "As quedas são um sinal de que algo que não está bem na saúde do idoso", afirma a médica.

Quem me diz a mim, que um Aldeão, ausente, não pode vir a ser um dos que contribua para a mudança de algo que não está bem.

Bem, se fazem, deve haver algo de errado, ou pelo menos, humanamente incomum, sim.

Buscar ajuda quando percebemos que algo não está certo em nós mesmos é o primeiro passo, fortalecer a autoestima e investir em si mesmo são os passos seguintes.

Cedo Mitch começou a suspeitar que havia algo de errado com sua firma.

Por favor, sinta-se à vontade para me alertar sempre que perceber algo que não está bem no site.

Frequentemente usada no ambiente de trabalho, principalmente quando se faz algo de errado e é preciso se desculpar com o chefe, considerada uma das melhores formas de mostrar arrependimento.

Não é porque eu acho que há algo de errado em acordar nessa hora e depois ser insanamente produtivo.

Se a marca não está nos navegadores online, algo não está certo.

Há algo que não está bem em seu rosto.